使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読みにくいを含む例文一覧
読みにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件読みにくい
1 / 3次の25件
この字は読みにくいな。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047477
読みにくい筆跡だった。
英語の訳
- The writing was illegible.
出典: Tatoeba文番号 10907959
この訳、読みにくいなぁ。
英語の訳
- This translation is difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 11879047
適当に読み流してください。
英語の訳
- Please give it a quick skim.
出典: Tatoeba文番号 10899512
これ以上何も読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read anything else.
出典: Tatoeba文番号 9143161
トムの書く字は読みにくい。
英語の訳
- Tom's handwriting is hard to read.
出典: Tatoeba文番号 8650986
私の叔父の字は読みにくい。
英語の訳
- My uncle's handwriting is hard to read.
出典: Tatoeba文番号 163349
寝る前によく聖書を読みます。
英語の訳
- I often read the Bible before bed.
出典: Tatoeba文番号 12144407
このフォント、読みにくいなぁ。
英語の訳
- This font is hard to read.
出典: Tatoeba文番号 11848314
フランス語って読みにくいんだ。
英語の訳
- French is hard to read.
- French is difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 9752009
初めに注意事項をお読み下さい。
英語の訳
- To begin with, please read the warnings.
出典: Tatoeba文番号 7562252
彼女は読書に楽しみを見いだした。
英語の訳
- She found pleasure in reading.
出典: Tatoeba文番号 87670
映画観る前に原作読んどけばよかった。
英語の訳
- I should've read the original work before watching the movie.
出典: Tatoeba文番号 3143664
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
英語の訳
- I often read manga in my spare moments at work.
- I often read comic books in my spare time at work.
出典: Tatoeba文番号 530568
その新聞を読み終えたら私にください。
英語の訳
- Please give me the paper when you have finished with it.
- Please give me the newspaper when you've finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 208818
自分の役に立つような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as are useful to you.
出典: Tatoeba文番号 149756
中国語と日本語はとても読み辛い言語だ。
英語の訳
- Chinese and Japanese are really difficult languages to read.
出典: Tatoeba文番号 7290237
あなたに役に立つような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such a book as will be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 233652
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
英語の訳
- Please lend me the book when you have finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 206626
何かおもしろい読み物を貸してください。
英語の訳
- Lend me something interesting to read.
出典: Tatoeba文番号 188133
後になって役立つような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as will be useful in later life.
出典: Tatoeba文番号 174322
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
英語の訳
- Read a newspaper to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150407
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as will be useful some day.
出典: Tatoeba文番号 228803
その本を読み終えたら私に返してください。
英語の訳
- Give the book back to me when you are done with it.
- When you've finished reading that book, please give it back to me.
出典: Tatoeba文番号 206625
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
英語の訳
- You can read any book that interests you.
出典: Tatoeba文番号 178417
読みにくいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件