使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読みでを含む例文一覧
読みでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全229件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは私の手紙を読んでくれるかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will read my letter.
出典: Tatoeba文番号 11713312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本を読んでみたらいいと思うよ。
英語の訳
- I think it'd be good if you read this book.
- I think you should read this book.
出典: Tatoeba文番号 11584459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日でこの本を読み終えたんだって。
英語の訳
- He finished reading the book in a single day.
- He said he read this book in a day.
出典: Tatoeba文番号 11574623
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
息子はまだ読み書きができないんだ。
英語の訳
- My son can neither read nor write yet.
出典: Tatoeba文番号 10640256
TatoebaLuornuCC BY 2.0 FR
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
出典: Tatoeba文番号 9928340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが読み書きできないって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom can't read or write?
- Is it true Tom can't read or write?
出典: Tatoeba文番号 4212018
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
これはすごくおもしろい読み物です。
英語の訳
- It's a fascinating read.
出典: Tatoeba文番号 3614734
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
この漢字の読みかたは何でしょうか。
英語の訳
- How do you read this kanji?
出典: Tatoeba文番号 1577977
TatoebaCC BY 2.0 FR
この小説を読めば必ず涙が出てくる。
英語の訳
- You cannot read this novel without crying.
- You can't read this novel without crying.
出典: Tatoeba文番号 221143
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本、読んでみたら面白かったよ。
英語の訳
- I found this book interesting.
出典: Tatoeba文番号 219560
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本を読んでみるとやさしかった。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 206608
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のレポートを読んでおきましょう。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 178479
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の後についてみんなで読みなさい。
英語の訳
- Read after me all together.
出典: Tatoeba文番号 163674
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその本を読み終えたところです。
英語の訳
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159857
TatoebaCC BY 2.0 FR
読書は彼にとって大きな楽しみです。
英語の訳
- Reading is a great enjoyment to him.
出典: Tatoeba文番号 123370
TatoebaCC BY 2.0 FR
年末までこの本を読み続けるだろう。
英語の訳
- We shall go on reading this book until the end of the year.
- We shall go on reading this book till the end of the year.
- We'll read this book until the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121789
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語で書かれた本を読みました。
英語の訳
- He read a book written in English.
出典: Tatoeba文番号 109725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
天ぷらの作りかたを本で読みました。
英語の訳
- I read about how to make tempura in a book.
出典: Tatoeba文番号 75856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
"Illiterate"は、読み書きができない人のことよ。
英語の訳
- "Illiterate" means unable to read and write.
出典: Tatoeba文番号 12135644
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
読む時間を見つけることさえできない。
英語の訳
- I can't even find time to read.
出典: Tatoeba文番号 7927715
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
本を読み切るまでどのぐらいかかったの？
英語の訳
- How long did it take you to finish reading the book?
出典: Tatoeba文番号 4561559
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これは決してやさしい読み物ではない。
英語の訳
- This is by no means easy reading.
出典: Tatoeba文番号 218431
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小説を読んで少女達は涙を流した。
英語の訳
- The fiction reduced girls to tears.
- The girls shed tears after reading the novel.
出典: Tatoeba文番号 209249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
できるだけたくさんの本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can.
- Read as many books as possible.
- Read as many books as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 202343
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の読みたいどんな本でも読んでよい。
英語の訳
- You may read whichever book you like.
出典: Tatoeba文番号 178086