使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読みでを含む例文一覧
読みでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全229件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰も読み方を知りませんでした。
英語の訳
- No one knew how to read.
出典: Tatoeba文番号 11052226
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読み終わるまで、あと20ページ。
英語の訳
- There are only twenty pages left until I finish reading the book.
出典: Tatoeba文番号 10984872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは日本語を読み書きできるの？
英語の訳
- Can Tom read and write Japanese?
出典: Tatoeba文番号 8875868
Tatoebaheppoko1987CC BY 2.0 FR
彼女は手紙を読んで涙を流した。
英語の訳
- She cried as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 2381900
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ジョブズの伝記読み終わったかい？
英語の訳
- Have you finished reading the biography of Jobs?
- Have you finished reading the book of Jobs?
出典: Tatoeba文番号 1247180
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君にこの本を読んで欲しいんだ。
英語の訳
- I want you to read this book.
出典: Tatoeba文番号 1200891
TatoebaCC BY 2.0 FR
これこそ私の読みたい本である。
英語の訳
- This is the very book that I want to read.
出典: Tatoeba文番号 218806
TatoebaCC BY 2.0 FR
その記事を最後まで読みなさい。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 211493
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語で書かれた本を読みなさい。
英語の訳
- You should read books written in English.
出典: Tatoeba文番号 189215
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の趣味は小説を読むことです。
英語の訳
- My hobby is reading novels.
出典: Tatoeba文番号 163367
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にその手紙を読んで聞かせた。
英語の訳
- I read the letter to him.
出典: Tatoeba文番号 118503
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は、どんな本を読みたいですか？
英語の訳
- What kind of books do you want to read this year?
出典: Tatoeba文番号 13011303
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
名字は何とお読みするのでしょうか？
英語の訳
- How do you pronounce your last name?
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 12779124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たまには新書でも一冊読みきるか。
英語の訳
- I should read a new book every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11075350
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館で本を借りて、読みました。
英語の訳
- I borrowed a book from the library and read it.
- I borrowed books from the library and read them.
出典: Tatoeba文番号 10899855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだ君からの手紙読んでないんだ。
英語の訳
- I haven't read your letter yet.
出典: Tatoeba文番号 9714237
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は読み書きができないんです。
英語の訳
- She can't write or read.
出典: Tatoeba文番号 9147280
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
いつも、その本を読みたいんです。
英語の訳
- I always want to read that book.
出典: Tatoeba文番号 4632707
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは一晩であの本を読み終えた。
英語の訳
- Tom finished reading that book in one night.
出典: Tatoeba文番号 3520721
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は既にこの本を読み終えました。
英語の訳
- I have already finished this book.
- I have already finished reading this book.
- I've already finished reading this book.
出典: Tatoeba文番号 1553796
TatoebaHikariCC BY 2.0 FR
彼は本を読み終わったばかりです。
英語の訳
- He just finished reading a book.
出典: Tatoeba文番号 1511001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この小説は涙なしでは読めないよ。
英語の訳
- You cannot read this novel without crying.
- You can't read this novel without crying.
出典: Tatoeba文番号 1067285
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はロシア語の読み書きができる。
英語の訳
- He can both speak and write Russian.
出典: Tatoeba文番号 1065276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
できるだけ多くの本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can.
- Read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 202294
TatoebacontourCC BY 2.0 FR
私は昨日、本を読みませんでした。
英語の訳
- I did not read a book yesterday.
- I didn't read a book yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165767