使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説を含む例文一覧
説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,403件25件表示
説明もできないよ。
英語の訳
- I can't explain it either.
出典: Tatoeba文番号 4869
もう全部説明したし。
英語の訳
- I've already explained everything.
出典: Tatoeba文番号 13028715
説明するのは簡単さ。
英語の訳
- It's easy to explain.
- That's easy to explain.
- That's easily explained.
出典: Tatoeba文番号 11682794
試合解説者は誰ですか？
英語の訳
- Who is the match commentator?
出典: Tatoeba文番号 11524869
説明する義務はない。
英語の訳
- I owe you no explanation.
出典: Tatoeba文番号 11501943
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
ごめん！説明が下手で。
英語の訳
- Sorry! I'm not good at explaining.
出典: Tatoeba文番号 10517510
うまく説明できない。
英語の訳
- I can't really explain it well.
出典: Tatoeba文番号 9725019
これは都市伝説です。
英語の訳
- This is an urban legend.
出典: Tatoeba文番号 8204451
それ、私に説明して。
英語の訳
- Explain that one to me.
出典: Tatoeba文番号 5748440
説明下手でごめんね。
英語の訳
- Sorry, I'm bad at explaining.
出典: Tatoeba文番号 2673279
説明させてください。
英語の訳
- Let me explain.
出典: Tatoeba文番号 1882978
私も説明できません。
英語の訳
- I can't explain it either.
- I can't explain that either.
出典: Tatoeba文番号 920509
事情は後で説明する。
英語の訳
- I will explain the situation to you later on.
出典: Tatoeba文番号 174340
私の説明不足でした。
英語の訳
- My explanation was not sufficient.
出典: Tatoeba文番号 163199
図で説明しましょう。
英語の訳
- Let me explain it with a diagram.
出典: Tatoeba文番号 143893
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
彼は偉大な小説家だ。
英語の訳
- He is as great a novelist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 110131
彼は自説を修正した。
英語の訳
- He revised his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105218
彼は詳しく説明した。
英語の訳
- He explained it in detail.
出典: Tatoeba文番号 104032
彼は短い演説をした。
英語の訳
- He gave a short talk.
出典: Tatoeba文番号 102272
彼は毎日小説を読む。
英語の訳
- He reads a novel every day.
出典: Tatoeba文番号 99777
彼女は演説がうまい。
英語の訳
- She is excellent at making speeches.
出典: Tatoeba文番号 91000
彼女は名演説をした。
英語の訳
- She made a good speech.
出典: Tatoeba文番号 86568
創造説は擬似科学だ。
英語の訳
- Creationism is pseudoscience.
出典: Tatoeba文番号 5164