使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説明を含む例文一覧
説明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全511件25件表示
その図は体の働きを説明している。
英語の訳
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
やさしい言葉で説明してください。
英語の訳
- Explain it in plain terms, please.
出典: Tatoeba文番号 193107
何が起こったのか彼女に説明した。
英語の訳
- I explained to her what the matter was.
出典: Tatoeba文番号 188027
君はその事実をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for the fact?
出典: Tatoeba文番号 177734
私がその事件について説明しよう。
英語の訳
- I will account for the incident.
- I'll explain the incident.
- Let me tell you about the case.
出典: Tatoeba文番号 167989
詳しくは説明している時間はない。
英語の訳
- There isn't time to explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 146324
説明の時間は残されていなかった。
英語の訳
- There was no time left for explanation.
- There was no time left for an explanation.
出典: Tatoeba文番号 142048
全力を傾けて説明してみましょう。
英語の訳
- I'll try to explain it to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 140738
遅れたことを説明してもらいたい。
英語の訳
- We ask you to account for your delay.
出典: Tatoeba文番号 126722
遅れたわけを説明してもらいたい。
英語の訳
- We ask you to account for your delay.
出典: Tatoeba文番号 126717
彼の説明は誤りであると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 116661
彼はボート作りの過程を説明した。
英語の訳
- He explained the process of building a boat.
出典: Tatoeba文番号 110986
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
彼は実験の失敗の理由を説明した。
英語の訳
- He explained why the experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 104717
彼は彼女に説明を強要しなかった。
英語の訳
- He didn't press her for an explanation.
出典: Tatoeba文番号 100981
彼女は遅くなった理由を説明した。
英語の訳
- She explained the reason why she was late.
出典: Tatoeba文番号 87919
あなたの説明の方が信憑性があるね。
英語の訳
- Your explanation is more convincing.
出典: Tatoeba文番号 11870844
どうやったのか、説明してください。
英語の訳
- Please explain to me how you did that.
- Please explain how you did it.
- Please explain how you did that.
出典: Tatoeba文番号 11527180
トムは事故について詳しく説明した。
英語の訳
- Tom described the accident in detail.
出典: Tatoeba文番号 11388973
私たちに分かるように説明してくれる？
英語の訳
- Will you explain it in human language?
出典: Tatoeba文番号 11267705
詳しい説明をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your detailed explanation.
- Thank you for the detailed explanation.
- Thanks for the detailed explanation.
出典: Tatoeba文番号 9517651
そこへの行き方を説明してください。
英語の訳
- Please explain how to get there.
出典: Tatoeba文番号 9203473
説明書ちゃんと読んどきゃよかった。
英語の訳
- I should have read the instructions.
- I should've read the instructions.
出典: Tatoeba文番号 3569901
その説明は私には理解できなかった。
英語の訳
- The explanation was beyond my understanding.
- I couldn't understand that explanation.
- I wasn't able to understand that explanation.
出典: Tatoeba文番号 208551
マユコはその規則を詳しく説明した。
英語の訳
- Mayuko explained the rules in detail.
出典: Tatoeba文番号 195223