使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説明を含む例文一覧
説明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全511件25件表示
彼の行為の理由は説明できない。
英語の訳
- I can't explain the reason for his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117404
彼の説明は説得力に欠けている。
英語の訳
- His explanation is unconvincing.
出典: Tatoeba文番号 116659
彼の説明は要点を外れています。
英語の訳
- His explanation is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 116657
彼はこの一節を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained this passage in detail.
出典: Tatoeba文番号 113791
彼はその問題を詳細に説明した。
英語の訳
- He explained the matter in detail.
出典: Tatoeba文番号 112330
彼はその理由を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained the reason at length.
出典: Tatoeba文番号 112300
彼はそれを詳しく説明しだした。
英語の訳
- He explained it at length.
出典: Tatoeba文番号 112172
彼は私にその機械の説明をした。
英語の訳
- He gave me an account of the machine.
出典: Tatoeba文番号 106187
彼は私に事件の概要を説明した。
英語の訳
- He gave me an outline of the affair.
出典: Tatoeba文番号 106067
彼は私の顔を見て説明を求めた。
英語の訳
- He looked at me for an explanation.
出典: Tatoeba文番号 105880
彼は自分の立場を私に説明した。
英語の訳
- He explained his position to me.
出典: Tatoeba文番号 104812
彼は全然それを説明しなかった。
英語の訳
- He didn't explain it at all.
出典: Tatoeba文番号 102919
彼女はそれを繰り返し説明した。
英語の訳
- She explained it over again.
出典: Tatoeba文番号 92237
弁護士は新しい法律を説明した。
英語の訳
- The lawyer explained the new law to us.
出典: Tatoeba文番号 83264
トムにはもう何回も説明しました。
英語の訳
- I've already explained it to Tom many times.
出典: Tatoeba文番号 11351787
一から説明しないとダメだろうね。
英語の訳
- I guess I'll have to explain it from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 11267755
私の説明でご納得いただけましたか？
英語の訳
- Are you satisfied with my explanation?
出典: Tatoeba文番号 10935395
ごめんね。私の説明が悪かったわ。
英語の訳
- Sorry. I explained it badly.
出典: Tatoeba文番号 9732704
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
もっとわかりやすく説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it more clearly?
出典: Tatoeba文番号 3452347
手続きを説明していただけますか。
英語の訳
- Please explain the procedure.
出典: Tatoeba文番号 2552498
私はあなたに説明する義務がある。
英語の訳
- I owe you an explanation.
出典: Tatoeba文番号 2073789
トムは全てをメアリーに説明した。
英語の訳
- Tom explained everything to Mary.
出典: Tatoeba文番号 1457244
その二つの違いを説明できません。
英語の訳
- I can't explain the difference between those two.
出典: Tatoeba文番号 1174234
あなたはそれをどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for that?
出典: Tatoeba文番号 232557