使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誤を含む例文一覧
誤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全299件25件表示
トムは誤って逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested by mistake.
出典: Tatoeba文番号 2738210
何か誤解があるはずです。
英語の訳
- There must be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 2255772
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
その語は誤用されやすい。
英語の訳
- The word lends itself to misuse by beginners.
出典: Tatoeba文番号 210814
誤解を正させてください。
英語の訳
- Please let me set the record straight.
出典: Tatoeba文番号 174207
私は自分の誤りを認める。
英語の訳
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156256
彼は誤りを後悔している。
英語の訳
- He regrets his mistake.
出典: Tatoeba文番号 107472
彼は自分の誤りを認めた。
英語の訳
- He admitted his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 104983
彼らは誤ったに違いない。
英語の訳
- They must have made a mistake.
- They must've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 97199
うん、誤診だったみたい。
英語の訳
- Yes, it seems it was a misdiagnosis.
出典: Tatoeba文番号 76843
あの手紙、誤字だらけだぞ。
英語の訳
- There are too many typos in that letter.
出典: Tatoeba文番号 12072654
多分、あなたの誤解だって。
英語の訳
- You probably misunderstood.
- Maybe you misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 11851975
この報告書には誤りがない。
英語の訳
- This report is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 219848
そのおかげで誤解が解ける。
英語の訳
- It removes misunderstandings.
- That helps in melting away misunderstandings.
出典: Tatoeba文番号 213327
その情報には誤りがあった。
英語の訳
- This was faulty information.
出典: Tatoeba文番号 208927
その報告は結局誤りだった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206796
どうやら誤解があるようだ。
英語の訳
- There appears to be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 201131
一歩誤るとせんじんの谷だ。
英語の訳
- One step further, and you will fall into an abyss.
出典: Tatoeba文番号 190062
君は前と同じ誤りを犯した。
英語の訳
- You made the same mistake as last time.
出典: Tatoeba文番号 177096
誤りがあれば訂正しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 174223
私の誤りを指摘して下さい。
英語の訳
- Please point out my mistake.
出典: Tatoeba文番号 163665
私は大きな誤りを見つけた。
英語の訳
- I've detected a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 155226
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
英語の訳
- Trial and error is essential to progress.
出典: Tatoeba文番号 151055
次の文の誤りを直しなさい。
英語の訳
- Correct the following sentences.
出典: Tatoeba文番号 150230
人はみな誤りに陥りがちだ。
英語の訳
- All men are fallible.
出典: Tatoeba文番号 144537