使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誤を含む例文一覧
誤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全299件25件表示
例文 25 件誤
1 / 12次の25件
誤解だよ！
英語の訳
- You are mistaken!
出典: Tatoeba文番号 2467177
誤解した。
英語の訳
- I misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 10666303
誤解です。
英語の訳
- It's a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 962285
誤りを直せ。
英語の訳
- Correct errors.
出典: Tatoeba文番号 174218
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
歳を誤魔化すな。
英語の訳
- Don't lie about your age!
- Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
トムは誤解した。
英語の訳
- Tom misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 7486124
誤りをおかした。
英語の訳
- I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 174221
誤解しないでよ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174212
弘法も筆の誤り。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
出典: Tatoeba文番号 173605
それは誤解ですよ。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 10661985
まだ試行錯誤だな。
英語の訳
- It's still being tested.
出典: Tatoeba文番号 1130778
誤りがあれば直せ。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 174224
誤解しないでくれ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174213
好奇心は身を誤る。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173757
彼の誤りを笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at his mistake.
出典: Tatoeba文番号 117477
彼は私を誤解した。
英語の訳
- He got me wrong.
出典: Tatoeba文番号 105558
彼は判断を誤った。
英語の訳
- He erred in his judgement.
出典: Tatoeba文番号 101230
私のこと誤解してない？
英語の訳
- Did you not understand me?
- Was I misunderstood?
- Was I not understood?
出典: Tatoeba文番号 10136123
誤解があるようです。
英語の訳
- I'm afraid there's a misunderstanding.
- There seems to be a misunderstanding.
- I'm afraid that there's a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174215
私の判断を誤らすな。
英語の訳
- Don't mislead me.
出典: Tatoeba文番号 162929
多弁の人は多く誤る。
英語の訳
- He that talks much, errs much.
出典: Tatoeba文番号 138233
私のこと誤解してるわ。
英語の訳
- You misunderstand me.
出典: Tatoeba文番号 13089206
君は私を誤解している。
英語の訳
- You do me wrong.
出典: Tatoeba文番号 177228
誤りを隠すことないよ。
英語の訳
- You don't have to cover your mistake.
出典: Tatoeba文番号 149157
誤の語句ページに戻る
1 / 12次の25件