語間を含む例文一覧

英語の訳

• You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.

英語の訳

• Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English.

英語の訳

• If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.

英語の訳

• Today she can do many things humans can do with language.

英語の訳

• However, only the human community has verbal languages as a means of communication.

英語の訳

• My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.

英語の訳

• Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.

英語の訳

• Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.

英語の訳

• Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
• Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.

英語の訳

• Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

英語の訳

• After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.

英語の訳

• If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

英語の訳

• If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

英語の訳

• Which do you value more when speaking a foreign language? Making no mistakes, or conveying your message?

英語の訳

• Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

英語の訳

• With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.

英語の訳

• Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

英語の訳

• One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

英語の訳

• One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.

英語の訳

• If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

英語の訳

• "Hey, look at this! Apparently, if you just put this CD on in the background for a week, you'll become fluent in English!" "Don't be stupid. That's just exaggerated advertising."

英語の訳

• As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

英語の訳

• I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
• I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.

英語の訳

• The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.