例文

語法を含む例文一覧

語法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全62件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件語法

前の25件3 / 3

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。

英語の訳

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

出典: Tatoeba文番号 76016

C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。

英語の訳

In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.

出典: Tatoeba文番号 1714986

不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。

英語の訳

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

出典: Tatoeba文番号 75097

外国語を学ぶ一番良い方法は、ネイティヴスピーカーから学ぶことだと、大抵の人が言う。

英語の訳

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

出典: Tatoeba文番号 3402714

外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。

英語の訳

It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.

出典: Tatoeba文番号 184776

この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

英語の訳

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

出典: Tatoeba文番号 76724

文法の勉強の嫌なところは、用語がわからないとできないところ。普通の学生には難しいよね。

英語の訳

One thing I don't like about studying grammar is that if you don't know the terminology, you can't understand it. That makes it hard for regular students.

出典: Tatoeba文番号 11260474

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。

英語の訳

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

出典: Tatoeba文番号 2393508

これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。

英語の訳

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.

出典: Tatoeba文番号 218495

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。

英語の訳

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

出典: Tatoeba文番号 2173362

僕の英語は実用的には十分だと思う。だって、文法や表現は完璧じゃないかもしれないけど、なんとかなってるじゃん。

英語の訳

Practically speaking, I think I speak English OK enough. I mean, my grammar or style might not be perfect, but I'm getting by.

出典: Tatoeba文番号 11113441

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

英語の訳

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

出典: Tatoeba文番号 75209

語法の語句ページに戻る

前の25件3 / 3