使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,891件25件表示
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
英語の訳
- Have you heard Tom speaking French?
- Have you ever heard Tom speak French?
- Have you heard Tom speak French?
出典: Tatoeba文番号 2941375
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
英語の訳
- Tom teaches us French.
出典: Tatoeba文番号 2744674
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
英語の訳
- Tom has three French dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 2687002
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
英語の訳
- We study French together.
出典: Tatoeba文番号 2600340
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
英語の訳
- He can speak both English and French very well.
出典: Tatoeba文番号 2244821
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
英語の訳
- I will introduce you to some friends who study German.
出典: Tatoeba文番号 1782465
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
英語の訳
- She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
出典: Tatoeba文番号 1699004
外語を身につけるのは簡単なことではない。
英語の訳
- It isn't easy to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 1489993
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
英語の訳
- Who can speak English better, Yoko or Yumi?
出典: Tatoeba文番号 1166903
彼はスペイン語とイタリア語に長けている。
英語の訳
- He is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 1090105
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
英語の訳
- I've heard the French version of this song.
出典: Tatoeba文番号 993691
頑張って、英語を勉強しているところです。
英語の訳
- I am working hard trying to learn English.
出典: Tatoeba文番号 844615
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
英語の訳
- I can speak French and also Spanish.
出典: Tatoeba文番号 521610
オーストラリアで話される言葉は英語です。
英語の訳
- The language spoken in Australia is English.
出典: Tatoeba文番号 227803
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
このテキストは易しい英語で書かれている。
英語の訳
- This textbook is written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 223511
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
英語の訳
- In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
出典: Tatoeba文番号 221542
この辞書には少なくとも５万語載っている。
英語の訳
- This dictionary contains not less than fifty thousand words.
出典: Tatoeba文番号 221535
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
英語の訳
- This dictionary contains about 40,000 headwords.
出典: Tatoeba文番号 221510
この本の物語は彼女のために書かれている。
英語の訳
- The stories in the book are written for her.
出典: Tatoeba文番号 219746
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
英語の訳
- This book deals with the new theory of linguistics.
出典: Tatoeba文番号 219641
ジャックはフランス語も話すことができる。
英語の訳
- Jack can speak French.
出典: Tatoeba文番号 215833
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
英語の訳
- John's father has some knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 215452
その物語は面白くもありまたためにもなる。
英語の訳
- The story is at once interesting and instructive.
出典: Tatoeba文番号 206890
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
英語の訳
- Why do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 199273