使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,891件25件表示
スミスは真実を語るべきだったのに。
英語の訳
- Mr. Smith should have told the truth.
出典: Tatoeba文番号 214270
そうやって彼女は英語を学んでいる。
英語の訳
- That is how she learns English.
出典: Tatoeba文番号 213812
その２語の間には微妙な違いがある。
英語の訳
- There is a subtle difference between the two words.
出典: Tatoeba文番号 213441
その２語の用法の区別は明瞭である。
英語の訳
- The distinction in usage between the two words is clear.
出典: Tatoeba文番号 213440
それはやさしい英語で書かれている。
英語の訳
- It is written in easy English.
出典: Tatoeba文番号 205363
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
英語の訳
- Tom can speak German as well as English.
出典: Tatoeba文番号 199982
どんな子供でもその物語を楽しめる。
英語の訳
- Any child can enjoy the story.
出典: Tatoeba文番号 199442
英語かフランス語かどっちか話せる。
英語の訳
- He can speak either English or French.
出典: Tatoeba文番号 189244
英語が上達するように努力しなさい。
英語の訳
- Try to improve your English.
出典: Tatoeba文番号 189240
英語は外交や観光事業に有効である。
英語の訳
- English is useful in diplomacy and tourism.
出典: Tatoeba文番号 189138
英語をマスターするのは容易でない。
英語の訳
- English isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 189090
英語をマスターする事は簡単でない。
英語の訳
- English isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 189089
英語を習得する努力を続けるべきだ。
英語の訳
- You should persist in your efforts to learn English.
出典: Tatoeba文番号 189068
外国語を習得するのはやさしくない。
英語の訳
- It is not easy to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184769
言語は人間の思想を伝達手段である。
英語の訳
- Language is a vehicle of human thought.
出典: Tatoeba文番号 174731
言語を知識の形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174722
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
英語の訳
- There is a time to speak and a time to be silent.
出典: Tatoeba文番号 174228
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
英語の訳
- We study English at school every day.
- We study English every day at school.
出典: Tatoeba文番号 165117
私のおじは大学で英語を教えている。
英語の訳
- My uncle teaches English in a college.
- My uncle teaches English at the university.
出典: Tatoeba文番号 164247
私は英語を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like studying English.
出典: Tatoeba文番号 158310
私は数学を英語より熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
- I study math harder than I study English.
- I study math more seriously than I study English.
出典: Tatoeba文番号 155601
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
英語の訳
- I am accustomed to studying English every evening.
出典: Tatoeba文番号 152682
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to translate a poem into another language.
出典: Tatoeba文番号 151161
実際、スペイン語は話せるんですよ。
英語の訳
- As a matter of fact, I do speak Spanish.
出典: Tatoeba文番号 149346
多くの英単語はラテン語に由来する。
英語の訳
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.
出典: Tatoeba文番号 138441