使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語りを含む例文一覧
語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全985件25件表示
トムのフランス語が流暢なのに驚いた。
英語の訳
- I was amazed at Tom's fluency in French.
出典: Tatoeba文番号 3474799
トムは英語よりロシア語の方が得意だ。
英語の訳
- Tom speaks Russian better than English.
出典: Tatoeba文番号 2774116
中国語は他の外国語よりずっと難しい。
英語の訳
- Chinese is always harder than any other language.
出典: Tatoeba文番号 2656838
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527081
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
英語の訳
- Spanish is much easier than German.
出典: Tatoeba文番号 1782462
日本語を教えてくれて、ありがとうね。
英語の訳
- Thank you for teaching me Japanese language.
出典: Tatoeba文番号 1748550
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
英語の訳
- He met his English teacher at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 1700309
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
英語の訳
- He addressed the crowd gravely.
出典: Tatoeba文番号 1192334
今日の午後、英語のテストがあります。
英語の訳
- We will have an English test this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1046160
この語のアクセントは第２音節にある。
英語の訳
- The accent of this word is on the second syllable.
出典: Tatoeba文番号 222021
この語もまたフランス語が起源である。
英語の訳
- This word is also French in origin.
出典: Tatoeba文番号 222013
この物語はもう一度も読む価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading again.
出典: Tatoeba文番号 219939
これは平易な英語で書かれた物語です。
英語の訳
- This is a story written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 218100
これらの語は話し言葉では使われない。
英語の訳
- These words aren't used in spoken language.
出典: Tatoeba文番号 217912
その語のアクセントは第二音節にある。
英語の訳
- The accent of the word is on the second syllable.
出典: Tatoeba文番号 210822
その語は私の気持ちをよく表している。
英語の訳
- The word is expressive of my feelings.
出典: Tatoeba文番号 210811
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
英語の訳
- The man speaks English with a German accent.
出典: Tatoeba文番号 208095
その物語を一度聞いた覚えがあります。
英語の訳
- I remember hearing the story once.
出典: Tatoeba文番号 206887
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English better than I do.
- Toni speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 200492
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
英語の訳
- Bill spoke Japanese with surprising fluency.
- It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
出典: Tatoeba文番号 197332
マサルは英語部に入りたがっています。
英語の訳
- Masaru wants to join the English Club.
出典: Tatoeba文番号 195653
英語は毎日勉強しなければなりません。
英語の訳
- You must study English every day.
出典: Tatoeba文番号 189096
英語を話すことはやさしくありません。
英語の訳
- Speaking English is not easy.
出典: Tatoeba文番号 189046
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
英語の訳
- Correct the underlined words.
出典: Tatoeba文番号 188219
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
英語の訳
- I will employ somebody who can speak English.
- I plan to hire someone who can speak English.
出典: Tatoeba文番号 162294