使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語りを含む例文一覧
語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全985件25件表示
私は音楽よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than music.
出典: Tatoeba文番号 158195
私は自分の英語力に満足していない。
英語の訳
- I'm not satisfied with my English ability.
出典: Tatoeba文番号 156274
私は数学よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than I like mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155608
私は数学を英語より熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
- I study math harder than I study English.
- I study math more seriously than I study English.
出典: Tatoeba文番号 155601
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
英語の訳
- Rub out these words with your eraser.
出典: Tatoeba文番号 146419
大統領はテレビで国民に語りかけた。
英語の訳
- The President spoke to the nation on TV.
出典: Tatoeba文番号 137343
特に言語は最も流動的な媒体である。
英語の訳
- Language in particular is the most fluid of mediums.
出典: Tatoeba文番号 123474
彼は英語では私たちより勝っている。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109731
彼は英語を話さなければなりません。
英語の訳
- He has to speak English.
出典: Tatoeba文番号 109649
彼は英語を話せるようになりましたか？
英語の訳
- Has he become able to speak English?
出典: Tatoeba文番号 109637
彼は王についての物語を作り上げた。
英語の訳
- He made up a story about the king.
出典: Tatoeba文番号 109528
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
英語の訳
- He told me a sad story.
出典: Tatoeba文番号 105978
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
- He is a better speaker of English than I.
出典: Tatoeba文番号 105643
彼女はフランス語が流ちょうだった。
英語の訳
- She was fluent in French.
出典: Tatoeba文番号 91605
彼女は外国なまりのある英語を話す。
英語の訳
- She speaks English with a foreign accent.
出典: Tatoeba文番号 90737
物語の筋はある島を舞台に展開する。
英語の訳
- The action of the story takes place on an island.
出典: Tatoeba文番号 83773
アラビア語の文法は理解しにくいです。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13236109
フランス語を教えてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for teaching me French.
- Thanks for teaching me French.
出典: Tatoeba文番号 10769157
私はフランス語がかなりうまくできる。
英語の訳
- I can understand French fairly well.
出典: Tatoeba文番号 10145712
私たちフランス語でおしゃべりしたの。
英語の訳
- We chatted in French.
出典: Tatoeba文番号 9752011
ドイツ語圏でケモノアニメはありますか？
英語の訳
- Are there any kemono animes in German?
- Are there any German-language furry animes?
出典: Tatoeba文番号 9671179
この小説は、フランス語版もあります。
英語の訳
- This novel has also been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983584
今、この本のフランス語版はあります。
英語の訳
- This book has now been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983582
トムの小説はフランス語版があります。
英語の訳
- Tom's novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983524
君たち二人は、フランス語を話してたの？
英語の訳
- Were you two speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8715547