使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語り手を含む例文一覧
語り手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件語り手
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語、私より上手ね。
英語の訳
- Your English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 11848338
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
彼は私より英語が上手だ。
英語の訳
- His English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 1608732
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私より上手に英語を話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105632
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語が上手くなりたいな。
英語の訳
- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.
- I want to be better at French.
出典: Tatoeba文番号 9501498
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私よりも英語を上手に話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105644
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はかなり上手に英語を話す。
英語の訳
- She can speak English pretty well.
出典: Tatoeba文番号 93029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まりこは英語をとても上手に話す。
英語の訳
- Mariko speaks English excellently.
- Mariko speaks English well.
- Mariko is good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 195170
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
- He is a better speaker of English than I.
出典: Tatoeba文番号 105643
TatoebaCC BY 2.0 FR
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English better than I do.
- Toni speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 200492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
太郎は私よりも上手に英語を話します。
英語の訳
- Taro speaks English better than I.
- Taro speaks English better than I do.
- Taro speaks English better than me.
出典: Tatoeba文番号 138041
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の母はあまり英語が上手に話せない。
英語の訳
- My mom doesn't speak English very well.
- My mother doesn't speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 4879
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロシア語は母語だから、英語より上手よ。
英語の訳
- I speak Russian better than English because Russian is my native language.
出典: Tatoeba文番号 12037789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語なら、君より上手に話せるよ。
英語の訳
- I can speak French better than you.
- I can speak French better than you can.
出典: Tatoeba文番号 9752618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたよりフランス語は上手く話せるわ。
英語の訳
- I can speak French better than you.
- I can speak French better than you can.
出典: Tatoeba文番号 9752617
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
アラビア語はあんまり上手に話せません。
英語の訳
- I'm not very good at speaking Arabic.
- I don't speak Arabic very well.
出典: Tatoeba文番号 2975881
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムのフランス語は、もうかなり上手いよ。
英語の訳
- Tom's French is already pretty good.
出典: Tatoeba文番号 8924523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
きっとトムよりもフランス語が下手だろうな。
英語の訳
- I'm sure you speak French worse than Tom does.
出典: Tatoeba文番号 9955592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私のフランス語はまだあまり上手じゃないね。
英語の訳
- My French is still not very good.
出典: Tatoeba文番号 8661189
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 232284
TatoebaCC BY 2.0 FR
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
英語の訳
- Must this letter be written in English?
- Does this letter have to be written in English?
出典: Tatoeba文番号 221335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語で上手に自己表現できるようになりたいです。
英語の訳
- I want to become able to express myself well in English.
出典: Tatoeba文番号 10628784
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
毎日勉強しなければ、日本語は上手になりません。
英語の訳
- If you don't study every day your Japanese won't improve.
出典: Tatoeba文番号 8856438
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。
英語の訳
- Tom can understand French a lot better than Mary can.
出典: Tatoeba文番号 8305434
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
英語の訳
- However, I'm not good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 216312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
初めて会った時より、フランス語上手になったよね。
英語の訳
- Your French has improved a lot since we first met.
出典: Tatoeba文番号 10760048
語り手の語句ページに戻る
1 / 3次の25件