使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語らうを含む例文一覧
語らうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全480件25件表示
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
英語の訳
- Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
出典: Tatoeba文番号 234487
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
英語の訳
- These technical terms derive from Greek.
出典: Tatoeba文番号 217835
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
英語の訳
- Don't use slang if you can help it.
出典: Tatoeba文番号 202352
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
英語の訳
- How long have you been learning English?
出典: Tatoeba文番号 200423
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
英語の訳
- I don't like the new textbook we're using in the English class.
出典: Tatoeba文番号 189175
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
英語の訳
- If only I could speak English as fluently as you!
- If only I could speak English as fluently as you.
出典: Tatoeba文番号 178749
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
英語の訳
- Without a dictionary, it would be hard to study English.
- Without a dictionary, it would probably be hard to study English.
出典: Tatoeba文番号 149674
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
英語の訳
- Look up words in advance, before you attend a class.
出典: Tatoeba文番号 148345
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
英語の訳
- He used every chance to practice English.
出典: Tatoeba文番号 114794
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
英語の訳
- He is poor at English but second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 109744
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
英語の訳
- He never speaks English without making a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109643
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
英語の訳
- She is good at speaking English, no less so than her brother.
出典: Tatoeba文番号 75750
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
英語の訳
- "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
出典: Tatoeba文番号 74329
標語は「未来へ！！夢に向かってさあ走ろう！！」である。
英語の訳
- The slogan is "To the future! Let's run toward our dreams!"
出典: Tatoeba文番号 13056035
これからは、お互いにフランス語で話しましょう。
英語の訳
- Let's speak French to each other from now on.
出典: Tatoeba文番号 10672051
トムって君たちと同じぐらい上手に英語を話すよ。
英語の訳
- Tom speaks English just as well as you guys.
出典: Tatoeba文番号 9966333
トムなら自分の部屋でフランス語の勉強してるよ。
英語の訳
- Tom is in his room, studying French.
出典: Tatoeba文番号 9752012
フランス語で食べ物を注文する方法を習わなきゃ。
英語の訳
- I need to learn how to order food in French.
出典: Tatoeba文番号 9749167
時間があったらフランス語の勉強するんだけどな。
英語の訳
- If I had time, I would study French.
出典: Tatoeba文番号 9119910
トムから受け取ったすべての手紙はフランス語だ。
英語の訳
- All the letters I received from Tom were in French.
- All the letters that I received from Tom were in French.
出典: Tatoeba文番号 8056957
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
英語の訳
- I want to be able to speak Russian fluently.
出典: Tatoeba文番号 2459178
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
英語の訳
- Tom continued to study French for another three years.
出典: Tatoeba文番号 1708643
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
英語の訳
- I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
出典: Tatoeba文番号 769553
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study English hard.
出典: Tatoeba文番号 232313
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English as well as you.
出典: Tatoeba文番号 200507