使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誘いを含む例文一覧
誘いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全113件25件表示
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
英語の訳
- I declined his invitation to dinner.
出典: Tatoeba文番号 153775
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
英語の訳
- Young people are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 148799
若い人は誘惑に陥りがちである。
英語の訳
- Young men are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 148789
水先案内人は船を港に誘導する。
英語の訳
- A pilot guides the ship toward the port.
出典: Tatoeba文番号 143669
彼女はどんな誘惑にも負けない。
英語の訳
- She is proof against any temptation.
出典: Tatoeba文番号 91859
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
英語の訳
- She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
出典: Tatoeba文番号 88617
明日の朝八時に誘いに行きます。
英語の訳
- I'll call for you at eight tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80510
私はエイリアンに誘拐されていた。
英語の訳
- I was abducted by aliens.
出典: Tatoeba文番号 161309
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
英語の訳
- I could not resist the lure of great profits.
出典: Tatoeba文番号 121375
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
英語の訳
- He lured her with trinkets.
出典: Tatoeba文番号 100818
その女の子、誘拐されちゃったんだ。
英語の訳
- The girl has been kidnapped.
- The girl was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 10260340
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
英語の訳
- I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 152474
私は誘惑に負けまいと決心していた。
英語の訳
- I was determined not to give in to temptation.
出典: Tatoeba文番号 152473
トムとメアリーを食事に誘いたいんだ。
英語の訳
- I want to invite Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10553259
メアリーはコンサートの誘いを断った。
英語の訳
- Mary declined an invitation to the concert.
出典: Tatoeba文番号 9936161
トムって宇宙人に誘拐されてたんだよ。
英語の訳
- Tom was abducted by aliens.
出典: Tatoeba文番号 9483202
環境汚染は、異常気象を誘発している。
英語の訳
- Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
出典: Tatoeba文番号 9112507
な～んて、単に外食に誘われただけです。
英語の訳
- Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
出典: Tatoeba文番号 410061
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
英語の訳
- He proposed asking her to lunch.
出典: Tatoeba文番号 100793
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
英語の訳
- The kidnappers showed no sign of giving up.
出典: Tatoeba文番号 79208
どうして私をディナーに誘ってくれないの？
英語の訳
- Why don't you ever take me out to dinner?
出典: Tatoeba文番号 10110261
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
英語の訳
- I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
出典: Tatoeba文番号 185056
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
英語の訳
- The sunshine tempted people out.
出典: Tatoeba文番号 138130
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
英語の訳
- The jet plane landed following the instructions of the control tower.
出典: Tatoeba文番号 216395
彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 97748