使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
認めるを含む例文一覧
認めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全160件25件表示
例文 25 件認める
1 / 7次の25件
それは認める。
英語の訳
- I admit it.
- I'll admit that.
出典: Tatoeba文番号 2568061
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
認めるけど、条件が一つ。
英語の訳
- I'll accept it, but with one condition.
出典: Tatoeba文番号 1484888
君は失敗を認めるべきだ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 177177
私は自分の誤りを認める。
英語の訳
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156256
人の人格を認め尊重する。
英語の訳
- Recognize and respect the personality of a person.
出典: Tatoeba文番号 144589
彼が正しいことは認める。
英語の訳
- I admit that he is right.
出典: Tatoeba文番号 119735
僕が悪かったの認めます。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 82390
私が不注意なことは認める。
英語の訳
- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.
出典: Tatoeba文番号 167441
私はそれを真実だと認める。
英語の訳
- I acknowledge it to be true.
出典: Tatoeba文番号 159690
僕が不注意なことは認める。
英語の訳
- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.
出典: Tatoeba文番号 82364
それを認めるのに躊躇しない。
英語の訳
- He makes no bones about admitting it.
出典: Tatoeba文番号 204538
我々は彼の才能を認めている。
英語の訳
- We appreciate his talent.
出典: Tatoeba文番号 185610
私はその陳述を真実と認める。
英語の訳
- I accept the statement as true.
出典: Tatoeba文番号 159943
私は悪いことをしたと認める。
英語の訳
- I admit having done wrong.
出典: Tatoeba文番号 158560
彼に誠意のあることは認める。
英語の訳
- I admit that he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 118554
トムが正しかったって認めるよ。
英語の訳
- I admit that Tom was right.
- I admit Tom was right.
出典: Tatoeba文番号 11518023
自分が間違ってたって認めるよ。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 9029173
それが本当であることを認める。
英語の訳
- I admit it to be true.
出典: Tatoeba文番号 205836
彼は自分が悪かった事を認めた。
英語の訳
- He acknowledged his faults.
出典: Tatoeba文番号 105166
僕がわるかったことは認めます。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 82392
自分のせいだと認めざるを得ない。
英語の訳
- I must admit it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 11390681
トムは負けを認めるしかなかった。
英語の訳
- Tom had to admit defeat.
出典: Tatoeba文番号 5748466
その説は一般に認められるだろう。
英語の訳
- The theory will find general acceptance.
出典: Tatoeba文番号 208556
彼の論法を認めることはできない。
英語の訳
- I cannot appreciate his logic.
出典: Tatoeba文番号 115841
認めるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件