使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誉れを含む例文一覧
誉れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件誉れ
1 / 3次の25件
彼は家の誉れだ。
英語の訳
- He is an honor to his family.
出典: Tatoeba文番号 109277
誰もが彼を誉める。
英語の訳
- Everyone speaks well of him.
出典: Tatoeba文番号 136622
彼らは孫を誉めた。
英語の訳
- They spoke well of their grandson.
- They spoke well of their grandchild.
出典: Tatoeba文番号 96639
彼は軍を名誉除隊した。
英語の訳
- He received an honorable discharge from the army.
出典: Tatoeba文番号 108022
彼は私の新車を誉めた。
英語の訳
- He admired my new car.
出典: Tatoeba文番号 105776
彼は勇者の誉れが高い。
英語の訳
- He is celebrated for his bravery.
出典: Tatoeba文番号 99334
誰もが彼の勇気を誉めた。
英語の訳
- Everybody admired his courage.
出典: Tatoeba文番号 136663
彼はいつも彼女を誉める。
英語の訳
- He always speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 114470
彼は彼女の息子を誉めた。
英語の訳
- He spoke well of her son.
出典: Tatoeba文番号 100878
彼は不名誉な称号を得た。
英語の訳
- He got a shameful title.
出典: Tatoeba文番号 100449
誰もが彼女のことを誉める。
英語の訳
- Everybody speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 136621
彼は手放しで彼女を誉めた。
英語の訳
- He freely praised her.
出典: Tatoeba文番号 104445
大学は彼に名誉学位を与えた。
英語の訳
- The college bestowed an honorary degree on him.
出典: Tatoeba文番号 137630
彼の作品は誉める言葉がない。
英語の訳
- His work is beyond all praise.
出典: Tatoeba文番号 117266
彼は彼の先生を誉めちぎった。
英語の訳
- He was profuse in his praise of his teacher.
出典: Tatoeba文番号 101187
彼を誉める者など誰もいない。
英語の訳
- Nobody ever praises him.
出典: Tatoeba文番号 95765
私は彼を誉めずにはいられない。
英語の訳
- I cannot but admire him.
出典: Tatoeba文番号 153554
招待された事は大変な名誉です。
英語の訳
- It is a great honor to be invited.
出典: Tatoeba文番号 146450
彼はその少女の正直さを誉めた。
英語の訳
- He praised the girl for her honesty.
出典: Tatoeba文番号 112655
彼はその生徒の正直さを誉めた。
英語の訳
- He praised the pupil for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 112593
彼らは国の名誉のために戦った。
英語の訳
- They fought for the honor of their country.
出典: Tatoeba文番号 97154
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
英語の訳
- They accorded him many honors.
出典: Tatoeba文番号 96361
立派な仕事をしたと彼を誉めた。
英語の訳
- We commended him for his good work.
出典: Tatoeba文番号 78268
みんなが彼の描く絵を誉めているね。
英語の訳
- Everyone admires the pictures painted by him.
出典: Tatoeba文番号 194992
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
英語の訳
- He values honor above anything else.
出典: Tatoeba文番号 109315
誉れの語句ページに戻る
1 / 3次の25件