使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,508件25件表示
電話してね。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480329
何人に話した？
英語の訳
- How many people have you told?
- How many people have you talked to?
出典: Tatoeba文番号 2912714
何の話ですか？
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What are you referring to?
出典: Tatoeba文番号 2774232
後で電話して！
英語の訳
- Call me later.
出典: Tatoeba文番号 874000
話し中です。
英語の訳
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226509
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
電話しよう。
英語の訳
- Let's make a phone call.
- Let's call.
出典: Tatoeba文番号 124724
電話中です。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124634
電話帳はどこ？
英語の訳
- Where is the telephone book?
- Where's the telephone book?
出典: Tatoeba文番号 124629
話がそれた。
英語の訳
- The story wandered.
出典: Tatoeba文番号 77200
話しましょう。
英語の訳
- Let's have a chat.
出典: Tatoeba文番号 13156250
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
ママに電話した？
英語の訳
- Did you call mom?
出典: Tatoeba文番号 12561938
彼に電話して。
英語の訳
- Get him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12407210
電話をとるな。
英語の訳
- Don't pick up the phone.
出典: Tatoeba文番号 11924158
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
外で話せますか？
英語の訳
- Can we talk outside?
- Can I talk to you outside?
出典: Tatoeba文番号 11508391
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327
電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang.
- The phone rang.
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367287
いい話だった。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974608
話すの速いね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529650
面白い話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475731
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
電話番号、何番？
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 9049960
素晴らしい話だ！
英語の訳
- A really lovely story!
出典: Tatoeba文番号 8930934