使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話にならないを含む例文一覧
話にならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全464件25件表示
例文 25 件話にならない
1 / 19次の25件
もう話しにならない。
英語の訳
- We're not getting anywhere.
出典: Tatoeba文番号 193968
てんで話にならないよ。
英語の訳
- That's ridiculous.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 10075645
車に電話はないのかしら？
英語の訳
- Don't you have a phone in your car?
出典: Tatoeba文番号 149074
彼らは私について話した。
英語の訳
- They shared things about me.
出典: Tatoeba文番号 13810762
彼の提案は話にならない。
英語の訳
- His proposal is not worth talking about.
出典: Tatoeba文番号 116465
何かわかったら電話下さい。
英語の訳
- Give me a ring if you find out anything.
- If you find out anything, call me.
出典: Tatoeba文番号 188069
何したらいいか話し合った。
英語の訳
- We discussed what to do.
出典: Tatoeba文番号 187865
君の依頼事は話にならない。
英語の訳
- Granting that favor is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 178473
彼らはお互いに話し合った。
英語の訳
- They talked to each other.
出典: Tatoeba文番号 98131
彼らはすぐに話しに入った。
英語の訳
- They fell into the conversation immediately.
出典: Tatoeba文番号 98027
彼らは愛情について話した。
英語の訳
- They talked about love.
出典: Tatoeba文番号 97558
彼らは互いに話しはじめた。
英語の訳
- They entered into conversation.
出典: Tatoeba文番号 97204
彼らは一度に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 95983
彼女は滑らかに英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 90676
私も英語が話せたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could speak English, too.
出典: Tatoeba文番号 9644029
必ず、お電話に出てください。
英語の訳
- Please be certain to answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 393800
個人的な話に受け取らないで。
英語の訳
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 174639
大統領自ら我々に話しかけた。
英語の訳
- The President himself addressed us.
出典: Tatoeba文番号 137310
彼らは互いに話し合っている。
英語の訳
- They are talking with each other.
出典: Tatoeba文番号 97203
必ず二時に電話してください。
英語の訳
- Never fail to call me up at two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85469
明日、必ず私に電話を下さい。
英語の訳
- Mind you call me up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80644
彼の退屈な話にはいらいらする。
英語の訳
- I get irritated at his boring stories.
出典: Tatoeba文番号 2256980
お帰りになったら電話を下さい。
英語の訳
- Give me a telephone call when you get back.
出典: Tatoeba文番号 227340
ぼくはその話は人にもらさない。
英語の訳
- I will not let the story go out.
出典: Tatoeba文番号 196341
英語がうまく話せたらいいのに。
英語の訳
- However, it is good if one can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 189246
話にならないの語句ページに戻る
1 / 19次の25件