使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話し方を含む例文一覧
話し方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全159件25件表示
例文 25 件話し方
1 / 7次の25件
その話し方好きだよ。
英語の訳
- I like your way of talking.
出典: Tatoeba文番号 10510536
彼の話し方が嫌なの。
英語の訳
- I don't like the way he talks.
- I don't like his way of talking.
- I don't care for the way he talks.
出典: Tatoeba文番号 115827
彼の話し方は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 115819
あなたの話し方が好き。
英語の訳
- I like the way you talk.
出典: Tatoeba文番号 2290062
話し方で彼だと分かる。
英語の訳
- I can tell it's him by the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 77170
お話になる方のお名前は。
英語の訳
- Who do you want to speak to?
出典: Tatoeba文番号 226508
君の話し方が好きなんだよ。
英語の訳
- I like your way of talking.
出典: Tatoeba文番号 10510223
家族に電話した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better call your family.
出典: Tatoeba文番号 9164668
顧客の扱い方をお話しした。
英語の訳
- I have told you how to treat customers.
出典: Tatoeba文番号 174444
今日の夕方７時に電話するよ。
英語の訳
- I'll call this evening at seven.
出典: Tatoeba文番号 10610355
なんで嫌なの？自分の話し方が。
英語の訳
- Why don't you like the way you speak?
出典: Tatoeba文番号 10557675
話し方がお母さまそっくりね。
英語の訳
- You speak like your mother.
- You sound just like your mother.
出典: Tatoeba文番号 2311993
最近彼の話し方に慣れてきた。
英語の訳
- I have recently become accustomed to his way of speaking.
- Recently, I've gotten used to his way of speaking.
出典: Tatoeba文番号 170596
フランス語で話した方がいいかな？
英語の訳
- Should I speak French?
- Would it be better if I spoke French?
出典: Tatoeba文番号 9696234
責任者の方とお話しできますか。
英語の訳
- Can I speak to the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 1160386
トムの話し方は私の癇にさわる。
英語の訳
- Tom's way of speaking gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 200143
まるで頭のような話し方をする。
英語の訳
- You talk as if you were the boss.
出典: Tatoeba文番号 195143
君はもっと自然に話す方がよい。
英語の訳
- You had better speak more naturally.
出典: Tatoeba文番号 177515
先方が電話にお出になりました。
英語の訳
- Your party is on the line.
出典: Tatoeba文番号 141440
電話の使い方を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to use the telephone?
出典: Tatoeba文番号 124703
彼らは南部の方言で話していた。
英語の訳
- They were speaking in a Southern dialect.
出典: Tatoeba文番号 96442
彼女の話し方にはいらいらする。
英語の訳
- Her way of speaking irritates us.
出典: Tatoeba文番号 93836
ここでその話はしない方がいいよ。
英語の訳
- Let's not talk about that here.
- It'd be better not to talk about that here.
出典: Tatoeba文番号 12146672
このこと、話した方が良さそうね。
英語の訳
- I think I should talk about this.
出典: Tatoeba文番号 10914869
今日の夕方に電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you please call me this evening?
出典: Tatoeba文番号 9735405
話し方の語句ページに戻る
1 / 7次の25件