使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
詩人を含む例文一覧
詩人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全149件25件表示
その詩人は自分の書斎で自殺した。
英語の訳
- The poet committed suicide in his study.
出典: Tatoeba文番号 210051
詩は人生を解釈する手助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151166
詩人は人生を航海にたとえてきた。
英語の訳
- Poets have compared life to a voyage.
出典: Tatoeba文番号 151149
誰でも詩人になれるとは限らない。
英語の訳
- Not everybody can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 136807
誰でも詩人になれるわけではない。
英語の訳
- Not everyone can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 136806
誰もが詩人になれるとは限らない。
英語の訳
- Not everyone can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 136689
誰もが詩人になれるものでもない。
英語の訳
- Not everyone can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 136688
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
英語の訳
- Basho was the greatest poet.
出典: Tatoeba文番号 121645
彼女は学者でもあり詩人でもある。
英語の訳
- She is a scholar and poet.
出典: Tatoeba文番号 90699
彼女は大した詩人ではありません。
英語の訳
- She isn't much of a poet.
出典: Tatoeba文番号 88035
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
英語の訳
- Mr Johnson is not a scholar but a poet.
出典: Tatoeba文番号 215493
だれもが詩人になれるわけではない。
英語の訳
- Not everyone can be a poet.
出典: Tatoeba文番号 203133
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151167
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
英語の訳
- Poets often compare death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 151154
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
英語の訳
- He wrote a biography of a famous poet.
出典: Tatoeba文番号 114754
彼はとても詩人と言えたものでない。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 111581
彼はとても詩人と呼べたものでない。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 111579
彼は詩人であるうえに学者でもある。
英語の訳
- In addition to being a poet, he is a scholar.
出典: Tatoeba文番号 105471
彼は詩人ではない。散文作家である。
英語の訳
- He isn't a poet; he's a prose writer.
出典: Tatoeba文番号 105470
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
英語の訳
- He is a poet and statesman.
出典: Tatoeba文番号 105469
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
英語の訳
- He is not so much a poet as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 105468
彼は偉大な詩人として知られている。
英語の訳
- He is known as a great poet.
出典: Tatoeba文番号 91206
フランスの詩人のことは分からないな。
英語の訳
- I'm not familiar with French poets.
出典: Tatoeba文番号 9951452
彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
英語の訳
- He is not so much a novelist as a poet.
出典: Tatoeba文番号 237321
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the greatest poet in England?
出典: Tatoeba文番号 229253