使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,445件25件表示
彼女は来月試験を受ける。
英語の訳
- She goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 86342
妹はその試験に合格した。
英語の訳
- My sister was successful in the examination.
出典: Tatoeba文番号 81394
明日はサッカーの試合だ。
英語の訳
- It's the soccer match tomorrow.
- There's a soccer match tomorrow.
- The soccer game is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80471
容易に試験に通ると思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 78906
来週、大学入試があります。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 12301149
サッカーの試合は明日です。
英語の訳
- The soccer game is tomorrow.
- The football match is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11968247
英語の試験、受かったって。
英語の訳
- She passed an English exam.
出典: Tatoeba文番号 11634528
絶対試験には受かりますよ。
英語の訳
- You'll definitely pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 11467315
もう一度試験に挑戦しなよ。
英語の訳
- You should try the exam again.
出典: Tatoeba文番号 10765505
サッカーの試合を見てたよ。
英語の訳
- I was watching a soccer match.
出典: Tatoeba文番号 10680248
トムは試合にわざと負けた。
英語の訳
- Tom threw his game.
出典: Tatoeba文番号 10655964
４人しか試験に出なかった。
英語の訳
- Only four people showed up for the exam.
出典: Tatoeba文番号 10181541
試験はうまくいったと思う。
英語の訳
- I think my exam went well.
出典: Tatoeba文番号 10079840
昨日は試験があったんです。
英語の訳
- We had an examination yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10037408
試合は全く面白くなかった。
英語の訳
- The game wasn't exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 9947139
試合が終わるまでいようよ。
英語の訳
- Let's stay until the end of the game.
出典: Tatoeba文番号 9387536
試合は恐らく中止になるね。
英語の訳
- The game will probably be called off.
出典: Tatoeba文番号 9387431
多くの人たちが試みました。
英語の訳
- Lots of people have tried.
出典: Tatoeba文番号 8537086
試験時間は2時間半だった。
英語の訳
- The exam was two and a half hours long.
出典: Tatoeba文番号 2484515
男はコーヒーを試してみた。
英語の訳
- He tried coffee.
出典: Tatoeba文番号 1681201
昨日は生物の試験があった。
英語の訳
- We had an examination in biology yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225965
この試みは失敗に終わった。
英語の訳
- This attempt resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 221705
この試合には負けたくない。
英語の訳
- I don't want to lose this match.
出典: Tatoeba文番号 221701
これを試着したいのですが。
英語の訳
- Can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 217643
その試合はすばらしかった。
英語の訳
- The game was excellent.
- That was an excellent game.
出典: Tatoeba文番号 210030