使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,445件25件表示
試しに左手で書いてみた。
英語の訳
- I tried writing with my left hand.
出典: Tatoeba文番号 151145
試験でうまくいくだろう。
英語の訳
- I will do well on the test.
出典: Tatoeba文番号 151127
試験の結果を気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the results of your test.
出典: Tatoeba文番号 151092
試験の成績はどうだった。
英語の訳
- What grade did you get on the test?
出典: Tatoeba文番号 151088
試合に負けたはずがない。
英語の訳
- They can't have lost the game.
出典: Tatoeba文番号 151044
試合はどうなりましたか。
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 151033
試合は引き分けになった。
英語の訳
- The game was drawn.
- The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 151029
試合開始は午後２時です。
英語の訳
- The play begins at 2 p.m.
出典: Tatoeba文番号 151009
自分の運を試してみよう。
英語の訳
- I'll try my luck.
出典: Tatoeba文番号 149908
先週数学の試験を受けた。
英語の訳
- We took an examination in math last week.
出典: Tatoeba文番号 141811
彼はその試みに成功した。
英語の訳
- He was successful in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 112801
彼は楽々と試験に通った。
英語の訳
- He sailed through the examination.
出典: Tatoeba文番号 108813
彼は厳しい試練を受けた。
英語の訳
- He was subjected to severe trials.
出典: Tatoeba文番号 107628
彼は試してみる事にした。
英語の訳
- He decided to give it a try.
出典: Tatoeba文番号 105463
彼は試しにドアを開けた。
英語の訳
- He tried opening the door.
出典: Tatoeba文番号 105460
彼は試験で８５点をとった。
英語の訳
- He scored 85 on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105455
彼は試験に合格しそうだ。
英語の訳
- He is likely to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105445
彼は試験の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for an examination.
出典: Tatoeba文番号 105409
彼は種々の方法を試みた。
英語の訳
- He tried many different methods.
出典: Tatoeba文番号 104441
彼は入学試験に合格した。
英語の訳
- He passed the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101411
彼は入学試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101410
彼は入試に合格しそうだ。
英語の訳
- He's likely to pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101406
彼は来週試験を受けます。
英語の訳
- He'll be taking an exam next week.
- He has a test next week.
出典: Tatoeba文番号 99115
彼女はその試みに屈した。
英語の訳
- She gave in to the temptation.
出典: Tatoeba文番号 92457
彼女は試験勉強で忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 89205