使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,445件25件表示
雨天の場合、試合は中止となります。
英語の訳
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 9011212
トムは今日の試験でカンニングした。
英語の訳
- Tom cheated on today's exam.
出典: Tatoeba文番号 8655762
勉強しなかったので、試験に落ちた。
英語の訳
- I failed the test because I didn't study.
出典: Tatoeba文番号 4521743
彼はようやく試してみることにした。
英語の訳
- He finally decided to try.
出典: Tatoeba文番号 2147314
メアリーが試験に合格しますように。
英語の訳
- I hope that Mary passes the examination.
出典: Tatoeba文番号 1209993
田中さんは試験に合格したようです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 344740
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
英語の訳
- You don't have to take an examination.
出典: Tatoeba文番号 231921
あの白ワインを少し試してみたらどう？
英語の訳
- Why not try some of that white wine?
出典: Tatoeba文番号 230495
おそらく彼は試験にパスするだろう。
英語の訳
- No doubt he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 227666
今日の午後に英語の試験があります。
英語の訳
- We will have an English test this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 225797
ケンは試験のことなど心配していた。
英語の訳
- Ken was worried about the exam and everything.
出典: Tatoeba文番号 225130
このドレスを試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try on this dress?
出典: Tatoeba文番号 223435
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
英語の訳
- Probably John will pass the examination.
- John will probably pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 215383
ジョンは試験に合格したふりをした。
英語の訳
- John made believe that he passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 215281
その試合の最終得点は３対１だった。
英語の訳
- The final score of the game was 3 to 1.
出典: Tatoeba文番号 210033
試合は6対6で引き分けに終わった。
英語の訳
- The match ended in a 6-6 draw.
出典: Tatoeba文番号 210031
その試合は大雨の為に中止になった。
英語の訳
- The game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 210019
その試合は明日の午後２時に始まる。
英語の訳
- The game starts at two tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 210017
その野球の試合は雨で中止になった。
英語の訳
- The baseball game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 206334
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
英語の訳
- There is a chance that he will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 203335
テレビで野球の試合を見たいですか。
英語の訳
- Do you want to watch the baseball game on TV?
出典: Tatoeba文番号 202032
どの少年もみんな試合を見に行った。
英語の訳
- Each and every boy has gone to see the game.
出典: Tatoeba文番号 200299
ビルは試験に合格することができた。
英語の訳
- Bill was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 197316
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
英語の訳
- Betty challenged me to a game of tennis.
出典: Tatoeba文番号 196752
期末試験が近づいているので忙しい。
英語の訳
- I'm busy because the finals are drawing on.
- Final exams are coming up, so I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 183383