使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,445件25件表示
彼は試験の準備をするのに忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for an examination.
出典: Tatoeba文番号 105410
彼は試合中に腕を折ってしまった。
英語の訳
- He had his arm broken during the game.
出典: Tatoeba文番号 105399
彼は生物の試験でカンニングした。
英語の訳
- He cheated on the biology exam.
出典: Tatoeba文番号 103190
彼は野球の試合で足の骨を折った。
英語の訳
- He broke his leg in the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 99441
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
英語の訳
- They attempted to break through the enemy line.
出典: Tatoeba文番号 96493
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
英語の訳
- She dared to ask for the results of the exams.
出典: Tatoeba文番号 93471
彼女は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- She tried several times but failed.
出典: Tatoeba文番号 90890
彼女は試験のことを心配している。
英語の訳
- She's worrying about her exams.
出典: Tatoeba文番号 89209
彼女は容易に試験にとおると思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 86378
病気なので試験が受けられません。
英語の訳
- I can't sit for the examination because I am ill.
出典: Tatoeba文番号 85306
来週、大学の入学試験を受けます。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 78671
今回の模試も志望校合格範囲内か。
英語の訳
- Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
出典: Tatoeba文番号 76152
このパンツ、試着してみていいですか？
英語の訳
- Can I try on these pants?
出典: Tatoeba文番号 12461976
試験勉強で夜遅くまで起きてたんだ。
英語の訳
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 11362744
あれ、数学の試験って明日じゃないの？
英語の訳
- Wait, wasn't the math test tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10989323
分かった、君の方法で試してみるよ。
英語の訳
- All right, we'll try it your way.
出典: Tatoeba文番号 10493470
ほとんどの学生が試験に落ちました。
英語の訳
- Almost every student failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 10191480
試験ではうまくいったと思っている。
英語の訳
- I think I did well on my exam.
- I think I did well on the exam.
- I think I did well on the test.
出典: Tatoeba文番号 10079837
試験でカンニングなんてしてないよ。
英語の訳
- I didn't cheat on the test.
出典: Tatoeba文番号 10042228
私たち、試験で「A」を取ったのよ。
英語の訳
- We got A's on the exam.
出典: Tatoeba文番号 9875265
うちら全員、試験に合格したんだよ。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 9518776
この黄色のセーター、試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try on this yellow sweater?
出典: Tatoeba文番号 9264974
テレビでバスケの試合を見たんだよ。
英語の訳
- I watched the basketball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 9125306
君が試験に合格するのは、確実だよ。
英語の訳
- That you will pass the exam is certain.
出典: Tatoeba文番号 9092646
昨日の夜は野球の試合を見たんだよ。
英語の訳
- I watched the baseball game last night.
出典: Tatoeba文番号 9032556