使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,445件25件表示
彼はかろうじて試験に受かった。
英語の訳
- He barely passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 114080
彼はその試験に一回で合格した。
英語の訳
- He succeeded in the examination at his first attempt.
出典: Tatoeba文番号 112798
彼は一夜づけの試験勉強をした。
英語の訳
- He spent all night cramming for the test.
出典: Tatoeba文番号 109849
彼は英語の試験で２つ間違った。
英語の訳
- He made two mistakes in the English test.
出典: Tatoeba文番号 109704
彼は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- He tried several times, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109328
彼は試しにその車に乗ってみた。
英語の訳
- He took the car on trial.
出典: Tatoeba文番号 105462
彼は試験にうかると思いますか。
英語の訳
- Do you think that he will pass the examination?
出典: Tatoeba文番号 105450
彼が試験に合格したはずがない。
英語の訳
- He can not have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 105441
彼は試験に合格する事が出来た。
英語の訳
- He was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105428
彼は試験に失敗しないでしょう。
英語の訳
- He will not fail in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105423
彼は試験の結果を心配している。
英語の訳
- He is concerned about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 105412
彼は必ず試験に合格すると思う。
英語の訳
- He is sure to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 100641
彼は腕を組んで試合を見つめた。
英語の訳
- He watched the game with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98831
彼女が作ったケーキを試食した。
英語の訳
- I tasted the cake she cooked.
出典: Tatoeba文番号 95412
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
英語の訳
- I feel bad that she failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 95370
彼女は英語の口頭試験を受けた。
英語の訳
- She had an oral examination in English.
出典: Tatoeba文番号 91044
彼女は再び試みる事を心決めた。
英語の訳
- She made up her mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 89947
彼女は試験にトップで合格した。
英語の訳
- She passed first in the exam.
出典: Tatoeba文番号 89219
彼女は試験に通って幸運だった。
英語の訳
- She was fortunate to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 89210
彼女は新しいドレスを試着した。
英語の訳
- She tried on a new dress.
出典: Tatoeba文番号 88574
万一雨が降ったら試合は中止だ。
英語の訳
- If it rains, the game will be canceled.
- If it should rain, the game will be called off.
- If it rains, the game will be called off.
出典: Tatoeba文番号 81173
夢は我々の性格の試金石である。
英語の訳
- Dreams are the touchstones of our characters.
出典: Tatoeba文番号 80957
明日は英語の試験があるんです。
英語の訳
- We are going to have an examination in English tomorrow.
- We're going to have an examination in English tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80331
家に帰って試験勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to get back home and study for an exam.
出典: Tatoeba文番号 11709216
お兄ちゃんね、試験に落ちたのよ。
英語の訳
- My brother failed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 11155631