使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,445件25件表示
私はテレビで野球の試合を見た。
英語の訳
- I watched a baseball game on television.
出典: Tatoeba文番号 159409
私はラグビーの試合を録画した。
英語の訳
- I recorded a rugby game on videotape.
出典: Tatoeba文番号 158621
私は試しにその山に登ってみた。
英語の訳
- I tried climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156466
私は難なくその試験に合格した。
英語の訳
- I passed the examination with ease.
出典: Tatoeba文番号 154774
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
英語の訳
- I made a bet that she would win the game.
出典: Tatoeba文番号 153494
私は彼女の試験の合格を祝った。
英語の訳
- I congratulated her on her success in the exam.
出典: Tatoeba文番号 153274
試験がすぐ間近にせまっている。
英語の訳
- The examination is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 151141
試験がだんだん近づいています。
英語の訳
- The examination is drawing nearer.
出典: Tatoeba文番号 151139
試験が終わって私はくつろいだ。
英語の訳
- I was at ease after all the exams were over.
出典: Tatoeba文番号 151129
試験などなければいいのになあ。
英語の訳
- I wish there were no examination.
- It sure would be nice if there were no exam...
出典: Tatoeba文番号 151119
試験の結果を私に教えて下さい。
英語の訳
- Let me know about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 151091
試験は来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- The examinations will begin on Monday next week.
出典: Tatoeba文番号 151075
試合が終わったら飲みに行かない？
英語の訳
- How about a drink after the game?
出典: Tatoeba文番号 151048
試合はたぶん中止されるだろう。
英語の訳
- A game will be probably called off.
- The game will probably be canceled.
- The game will probably be called off.
出典: Tatoeba文番号 151034
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
選手達は試合の後上機嫌だった。
英語の訳
- The players were in high spirits after the game.
出典: Tatoeba文番号 141012
多くの生徒がその試験に落ちた。
英語の訳
- Many students have failed the test.
出典: Tatoeba文番号 138324
第１日目には１０試合が行われた。
英語の訳
- Ten games were played on the first day.
出典: Tatoeba文番号 137231
追試を受けなきゃならないんだ。
英語の訳
- I've got to take a make-up test.
出典: Tatoeba文番号 125698
追試を受けなくてはいけません。
英語の訳
- I have to take the test again.
出典: Tatoeba文番号 125697
入学試験を受けるつもりですか。
英語の訳
- Are you going to take the entrance examination?
出典: Tatoeba文番号 122073
彼が試験に合格したのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120247
彼が試合で勝つのは確かである。
英語の訳
- He is certain to win the game.
出典: Tatoeba文番号 120236
彼の逃亡の試みはうまくいった。
英語の訳
- His attempt to escape was successful.
出典: Tatoeba文番号 116409
彼はかろうじて試験に合格した。
英語の訳
- He barely passed the examination.
- He just barely managed to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 114081