使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試合を含む例文一覧
試合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全686件25件表示
試合の終わりまでいましょう。
英語の訳
- Let's stay until the end of the game.
出典: Tatoeba文番号 151038
試合は雨で中止になりました。
英語の訳
- The game was rained out.
出典: Tatoeba文番号 151030
試合は雨のために中止された。
英語の訳
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151028
試合は雨のため中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151027
試合は終わりに近づいてきた。
英語の訳
- The game was drawing to an end.
出典: Tatoeba文番号 151020
次の試合を私にさせて下さい。
英語の訳
- Let me play the next game.
出典: Tatoeba文番号 150281
大雨のため試合は中止された。
英語の訳
- The game was canceled because of heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137666
彼はきっと試合に勝つはずだ。
英語の訳
- He is bound to win the match.
出典: Tatoeba文番号 114013
彼はその試験に合格したのか。
英語の訳
- Did he succeed in the examination?
出典: Tatoeba文番号 112797
彼は昨日の試合でけがをした。
英語の訳
- He got hurt in the game yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106800
彼は試験になんとか合格した。
英語の訳
- He managed to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105449
彼は試験に合格できなかった。
英語の訳
- He couldn't pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105427
彼は試験に合格できましたね。
英語の訳
- He could pass the examination, could not he?
出典: Tatoeba文番号 105426
彼は次の試験で必ず合格する。
英語の訳
- He is sure to make it in the next exam.
出典: Tatoeba文番号 105258
彼女はきっと試験に合格する。
英語の訳
- She is certain to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 92985
彼女は簡単に試験に合格した。
英語の訳
- She passed the examination with ease.
出典: Tatoeba文番号 90647
それは、手に汗握る試合だった。
英語の訳
- That was an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 12700774
試合は2対2の引き分けだった。
英語の訳
- The game was a tie, 2-2.
- The game was a 2-2 draw.
出典: Tatoeba文番号 11323605
あしたテニスの試合があります。
英語の訳
- There will be a tennis match tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899497
盛り上がりに欠ける試合だった。
英語の訳
- The game lacked excitement.
出典: Tatoeba文番号 10765484
サッカーの試合は延期になるね。
英語の訳
- Our soccer game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 10675607
今日の試合は、ボロ負けでした。
英語の訳
- Today's match was a total defeat.
- Today's game was a total defeat.
出典: Tatoeba文番号 10465710
その試合が見れてうれしいです。
英語の訳
- I'm glad I watched the game.
出典: Tatoeba文番号 8437824
君が試験に合格してうれしいよ。
英語の訳
- I am pleased that you have passed the exam.
- I'm pleased that you have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 1190486
この試合は何と退屈なのだろう。
英語の訳
- How boring this game is!
出典: Tatoeba文番号 221698