使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試すを含む例文一覧
試すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全352件25件表示
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
英語の訳
- I am sure that Bob will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 196057
試合の直前にはいつもあがっています。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 151037
全ての手段が試みられたわけではない。
英語の訳
- Every means has not been tried.
出典: Tatoeba文番号 140864
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
英語の訳
- It is true that he got full marks on the test.
出典: Tatoeba文番号 120252
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
英語の訳
- He is bound to pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 114002
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
英語の訳
- He will without doubt succeed in the exam.
出典: Tatoeba文番号 108735
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
英語の訳
- He is busy correcting test papers.
出典: Tatoeba文番号 105405
彼女が試験に合格するのは間違いない。
英語の訳
- Her passing the exam is a sure thing.
出典: Tatoeba文番号 95371
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
英語の訳
- She is bound to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 92984
彼女は試験に合格すると確信している。
英語の訳
- She is positive of passing the test.
出典: Tatoeba文番号 89215
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
英語の訳
- If you give up, that's the end of the match.
出典: Tatoeba文番号 74732
トムならきっと今度の試験に合格するよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will pass the upcoming exam.
出典: Tatoeba文番号 10206413
すみません、これ試着したいんですけど。
英語の訳
- Excuse me, I'd like to try this on.
出典: Tatoeba文番号 3456764
かれらはわくわくするような試合をした。
英語の訳
- They had an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 226144
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
英語の訳
- John represented his class in the swimming match.
出典: Tatoeba文番号 215261
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
英語の訳
- Even if it rains, the game will be played.
出典: Tatoeba文番号 203525
どちらのチームが試合に勝ったんですか。
英語の訳
- Which team won the game?
出典: Tatoeba文番号 200769
トムが試験に合格するのを期待している。
英語の訳
- I expect that Tom will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 200209
ニックは試験に合格しなかったのですね。
英語の訳
- Nick didn't pass the exam, did he?
出典: Tatoeba文番号 198779
雨であろうとなかろうと試合は行います。
英語の訳
- Whether it rains or not, the game is going ahead.
- The game will be held rain or shine.
- Whether rains or not, the game is going to be held.
出典: Tatoeba文番号 189653
君は試験に合格するものと思われている。
英語の訳
- You are expected to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177225
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
英語の訳
- We will take part in a tennis match.
出典: Tatoeba文番号 166300
私たちは全く新しい方法を試しています。
英語の訳
- We are trying a completely new method.
出典: Tatoeba文番号 165514
私は彼が試験に合格すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 154463
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
英語の訳
- When I can get through my exams, I will take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151140