使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試すを含む例文一覧
試すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全352件25件表示
メアリーが試験に合格しますように。
英語の訳
- I hope that Mary passes the examination.
出典: Tatoeba文番号 1209993
田中さんは試験に合格したようです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 344740
あの白ワインを少し試してみたらどう？
英語の訳
- Why not try some of that white wine?
出典: Tatoeba文番号 230495
おそらく彼は試験にパスするだろう。
英語の訳
- No doubt he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 227666
今日の午後に英語の試験があります。
英語の訳
- We will have an English test this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 225797
このドレスを試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try on this dress?
出典: Tatoeba文番号 223435
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
英語の訳
- There is a chance that he will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 203335
テレビで野球の試合を見たいですか。
英語の訳
- Do you want to watch the baseball game on TV?
出典: Tatoeba文番号 202032
ビルは試験に合格することができた。
英語の訳
- Bill was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 197316
期末試験の勉強で忙しかったのです。
英語の訳
- I was busy studying for the term exam.
出典: Tatoeba文番号 183379
結局は彼は試験に合格するでしょう。
英語の訳
- He will ultimately pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 175808
私は試験に合格するように努力した。
英語の訳
- I exerted myself to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156460
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as the game started, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 151051
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
英語の訳
- My son passed in three subjects at A level.
出典: Tatoeba文番号 140065
彼はこんどの試験に合格するだろう。
英語の訳
- He will pass the coming examination.
- He will pass the upcoming examination.
- He will pass the next examination.
出典: Tatoeba文番号 113671
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
英語の訳
- He will return to the game soon.
出典: Tatoeba文番号 110754
彼は試験に合格すると確信している。
英語の訳
- He is sure of passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 105430
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for an examination.
出典: Tatoeba文番号 89206
この企画は試す価値が十分にあります。
英語の訳
- The plan is well worth trying.
出典: Tatoeba文番号 11325694
今日の昼食は試験の点数に掛かってる。
英語の訳
- Today's lunch depends on the mark I get in this test.
出典: Tatoeba文番号 9699139
バスケの試合観るの、大好きなんだよ。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 9182388
試験に合格したのはこれが初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've ever passed an exam.
出典: Tatoeba文番号 3118811
田中さんは試験に合格したらしいです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 391438
田中さんは試験に合格したみたいです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 391436
そのフットボールの試合は放送中です。
英語の訳
- The football game is on the air.
出典: Tatoeba文番号 212671