使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試すを含む例文一覧
試すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全352件25件表示
彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
英語の訳
- She loves watching tennis matches on TV.
出典: Tatoeba文番号 92056
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
英語の訳
- Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
出典: Tatoeba文番号 75977
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
英語の訳
- Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
出典: Tatoeba文番号 74136
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
英語の訳
- I like this skirt. May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 1127129
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
英語の訳
- No doubt you will be able to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 232525
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
英語の訳
- I had never seen such an exciting baseball game before.
出典: Tatoeba文番号 229573
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
英語の訳
- In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
出典: Tatoeba文番号 221859
これよりも１サイズ小さいものを試着したいのですが。
英語の訳
- I'd like to try on one size smaller than this.
出典: Tatoeba文番号 218019
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
英語の訳
- Jack made no mistakes in the math test.
- Jack didn't make any mistakes on the math test.
出典: Tatoeba文番号 215807
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
英語の訳
- Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203445
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
英語の訳
- I like nothing so much as to watch baseball games on television.
出典: Tatoeba文番号 202030
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
英語の訳
- I'm keen on Mary passing the examination.
- I hope that Mary passes the examination.
出典: Tatoeba文番号 194872
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
英語の訳
- I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 156693
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
英語の訳
- I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
出典: Tatoeba文番号 151132
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
英語の訳
- The important thing is not to win the game, but to take part in it.
出典: Tatoeba文番号 137440
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
英語の訳
- He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
出典: Tatoeba文番号 107187
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
英語の訳
- She made great efforts to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 89216
そのドレスが気に入っています。試着してもいいですか。
英語の訳
- I like that dress. May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 12726919
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
英語の訳
- "Will he pass the examination?" "I am afraid not."
出典: Tatoeba文番号 236188
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
英語の訳
- Work hard, and you will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 190390
一生懸命勉強しさえすれば、試験に合格できるでしょう。
英語の訳
- You have only to study hard, and you will pass the test.
出典: Tatoeba文番号 177459
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
英語の訳
- I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
出典: Tatoeba文番号 171499
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
英語の訳
- We all consider it wrong to cheat in exams.
出典: Tatoeba文番号 166004
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
英語の訳
- I am sure of his passing the coming entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 154381
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
出典: Tatoeba文番号 151125