使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試すを含む例文一覧
試すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全352件25件表示
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
英語の訳
- All things cooperated to make her pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 224095
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
英語の訳
- Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
出典: Tatoeba文番号 215101
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
英語の訳
- Everything depends on whether you pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 214386
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156461
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 154573
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
英語の訳
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
出典: Tatoeba文番号 151056
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
英語の訳
- The teacher concluded that Tom would pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 141674
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
英語の訳
- The teacher was very fair when she marked our exams.
出典: Tatoeba文番号 141657
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
英語の訳
- Never did I expect that he would fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 120243
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied hard with the intention of passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 115504
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
英語の訳
- He studies hard to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112796
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
英語の訳
- He ought to pass the examination, for he is very capable.
出典: Tatoeba文番号 112794
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
英語の訳
- He is working hard in order to pass the entrance examination.
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101403
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
英語の訳
- I am speculating that he may win the game.
出典: Tatoeba文番号 81802
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
英語の訳
- I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
出典: Tatoeba文番号 79658
期末試験中、図書館の1・2階は終日開いています。
英語の訳
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
出典: Tatoeba文番号 11741541
トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son John to a baseball game.
出典: Tatoeba文番号 8953704
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
英語の訳
- I'm afraid we'll lose the game.
- I'm afraid that we'll lose the game.
出典: Tatoeba文番号 1209812
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
英語の訳
- And yet he could pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 205646
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
英語の訳
- It was a really exciting baseball game.
出典: Tatoeba文番号 204842
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
英語の訳
- If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177125
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
英語の訳
- Both tried one experiment after another, helping each other.
出典: Tatoeba文番号 174421
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
英語の訳
- It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 167990
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
英語の訳
- Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
出典: Tatoeba文番号 151066
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whether you win or lose, you should do your best in the match.
出典: Tatoeba文番号 147186