使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試しにを含む例文一覧
試しにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全850件25件表示
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for an examination.
出典: Tatoeba文番号 89206
試験が教育を駄目にしていると思う。
英語の訳
- I think exams are ruining education.
出典: Tatoeba文番号 5017
私達は、試合には勝つと確信していた。
英語の訳
- We were certain of winning the game.
- We were confident that we would win the game.
出典: Tatoeba文番号 11582343
野球の試合は次の日曜に延期となった。
英語の訳
- The baseball game was put off till next Sunday.
- The baseball game was postponed until next Sunday.
- The baseball game was postponed until the following Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11483452
月曜日にフランス語の試験があるのよ。
英語の訳
- We have a French exam on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9825407
トムはフランス語の試験に合格したよ。
英語の訳
- Tom passed his French examination.
出典: Tatoeba文番号 9751999
頑張って勉強したら、試験に受かるよ。
英語の訳
- If you study hard, you'll pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 9740641
今日の昼食は試験の点数に掛かってる。
英語の訳
- Today's lunch depends on the mark I get in this test.
出典: Tatoeba文番号 9699139
買う前に試着してみたらよかったのに。
英語の訳
- Why didn't you try the dress on before you bought it?
出典: Tatoeba文番号 9495406
トムはその試験について苦情を言った。
英語の訳
- Tom complained about the exam.
出典: Tatoeba文番号 8002430
試験に合格したのはこれが初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've ever passed an exam.
出典: Tatoeba文番号 3118811
トムは試験への準備を十分にしていた。
英語の訳
- Tom was well prepared for the exam.
出典: Tatoeba文番号 2047501
運転免許試験には受かりそうにないよ。
英語の訳
- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
出典: Tatoeba文番号 1528147
昨日、新作映画の試写会に行ってきた。
英語の訳
- I went to see an advance screening of the new movie yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1187709
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 1130363
田中さんは試験に合格したらしいです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 391438
田中さんは試験に合格したみたいです。
英語の訳
- It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 391436
あなたが試験に受かることは確かだよ。
英語の訳
- That you will pass the exam is certain.
出典: Tatoeba文番号 234026
イングランドはその試合に勝つだろう。
英語の訳
- England is going to win the match.
出典: Tatoeba文番号 228397
うれしいことに彼女は試験にパスした。
英語の訳
- To her delight, she got through the examination.
出典: Tatoeba文番号 228086
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
英語の訳
- The Giants lost the game by 20 points.
出典: Tatoeba文番号 215894
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
英語の訳
- John is sure to win the game.
出典: Tatoeba文番号 215413
その試合は今度の日曜まで延期された。
英語の訳
- The game was put off until next Sunday.
- The game was postponed until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 210020
その試合をとくにみたいとも思わない。
英語の訳
- I don't particularly want to see the game.
出典: Tatoeba文番号 210016
テッドはその試合に勝つ自信があった。
英語の訳
- Ted was certain of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 202229