使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試しにを含む例文一覧
試しにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全850件25件表示
私に試験の結果を知らせてください。
英語の訳
- Let me know your exam results.
- Let me know what you got on your exam.
出典: Tatoeba文番号 164390
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
英語の訳
- My brother was very pleased with the examination result.
出典: Tatoeba文番号 163795
私は試験に合格し、トムも合格した。
英語の訳
- I passed the exam and so did Tom.
出典: Tatoeba文番号 156462
私は試験に合格するように努力した。
英語の訳
- I exerted myself to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156460
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
英語の訳
- We'd like him to win the game.
出典: Tatoeba文番号 151351
私達は野球の試合を２日間延期した。
英語の訳
- We put off our baseball game for two days.
- We postponed our baseball game for two days.
出典: Tatoeba文番号 151252
試みはだいたいにおいて失敗だった。
英語の訳
- The attempts were for the most part unsuccessful.
出典: Tatoeba文番号 151144
試験に受かるように真剣に勉強した。
英語の訳
- I studied really hard to pass the exam.
- I studied really hard in order to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151106
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
英語の訳
- Before the exam, he began to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 151063
少年は首尾よく試験に合格しました。
英語の訳
- The boy passed the examination with success.
出典: Tatoeba文番号 146546
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
英語の訳
- My son passed in three subjects at A level.
出典: Tatoeba文番号 140065
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that he should have lost the game.
出典: Tatoeba文番号 120901
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
英語の訳
- It is truly regrettable that he failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120238
彼はこんどの試験に合格するだろう。
英語の訳
- He will pass the coming examination.
- He will pass the upcoming examination.
- He will pass the next examination.
出典: Tatoeba文番号 113671
彼はその試合に代打として出場した。
英語の訳
- He appeared as a pinch hitter in the game.
出典: Tatoeba文番号 112792
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
英語の訳
- He will return to the game soon.
出典: Tatoeba文番号 110754
彼は運転免許試験に合格しなかった。
英語の訳
- He failed to pass his driving test.
出典: Tatoeba文番号 109789
彼は試験に合格すると確信している。
英語の訳
- He is sure of passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 105430
彼は試験に落ちると思っていました。
英語の訳
- I expected him to fail the exam.
- He expected to fail the exam.
- I thought he would fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 105415
彼は試験をうけるべきであったのに。
英語の訳
- He should have taken the examination.
出典: Tatoeba文番号 105408
彼は試合の結果に一喜一憂している。
英語の訳
- He is now glad, now sad at the progress of the game.
出典: Tatoeba文番号 105400
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
英語の訳
- He conserved his energy for the next game.
出典: Tatoeba文番号 105257
彼は入試に合格したことを自慢した。
英語の訳
- He boasted of having passed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101405
彼女は試験に合格してうれしかった。
英語の訳
- She was happy that she passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 89218
彼女は試験に合格しようと努力した。
英語の訳
- She exerted herself to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 89217