使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
証言を含む例文一覧
証言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件証言
1 / 2次の25件
午後に証言したよ。
英語の訳
- I testified in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10914884
ヤニーが証言したよ。
英語の訳
- Yanni testified.
出典: Tatoeba文番号 9959456
彼の証言は真相に近い。
英語の訳
- His witness is approximate to the truth.
- His testimony is close to the truth.
出典: Tatoeba文番号 116917
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
またヨハネは証言して言った。
英語の訳
- Then John gave this testimony.
出典: Tatoeba文番号 195472
彼の証言は事実に基づいている。
英語の訳
- His testimony stands on facts.
出典: Tatoeba文番号 116918
彼女はその男を見たと証言した。
英語の訳
- She testified to having seen the man.
- She testified that she saw the man.
出典: Tatoeba文番号 92380
ヨハネはこの方について証言した。
英語の訳
- John testified concerning him.
出典: Tatoeba文番号 192721
彼は証言をするために召喚された。
英語の訳
- He was called to give evidence.
出典: Tatoeba文番号 104034
彼女は彼に対して不利な証言をした。
英語の訳
- She testified against him.
出典: Tatoeba文番号 87388
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
英語の訳
- The detective took down his testimony on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176638
私は彼の潔白を証言することが出来る。
英語の訳
- I can bear witness to his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153955
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
英語の訳
- Mary told the police that she had seen Tom.
出典: Tatoeba文番号 2378366
あした裁判所で証言しなければならない。
英語の訳
- I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234463
彼女はその陳述が真実であると証言した。
英語の訳
- She witnessed the truth of the statement.
出典: Tatoeba文番号 92345
メアリーは法廷でトムに不利な証言をした。
英語の訳
- Mary testified against Tom in court.
出典: Tatoeba文番号 2378383
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
英語の訳
- The evidence corresponds to his previous statement.
出典: Tatoeba文番号 208995
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
英語の訳
- The detective took down his oral testimony on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176640
彼らを証言台に立たせることはできるのか。
英語の訳
- Can you put them on the witness stand?
出典: Tatoeba文番号 95988
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
英語の訳
- We have absolute proof that smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182846
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
英語の訳
- There were points in her testimony that didn't add up.
出典: Tatoeba文番号 94284
あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。
英語の訳
- You yourselves can testify to what I said.
出典: Tatoeba文番号 234192
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
英語の訳
- He gave witness to the truth of my statement.
出典: Tatoeba文番号 105788
私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。
英語の訳
- We noticed his reluctance to testify.
出典: Tatoeba文番号 165334
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
英語の訳
- And I testify that this is the Son of God.
出典: Tatoeba文番号 205787
証言の語句ページに戻る
1 / 2次の25件