使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
診るを含む例文一覧
診るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全31件25件表示
例文 6 件診る
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
英語の訳
- The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
出典: Tatoeba文番号 217248
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
英語の訳
- My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
出典: Tatoeba文番号 169814
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
英語の訳
- Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
出典: Tatoeba文番号 74620
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
英語の訳
- If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
出典: Tatoeba文番号 74348
TatoebaCC BY 2.0 FR
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
英語の訳
- Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
出典: Tatoeba文番号 175377
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
英語の訳
- I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
出典: Tatoeba文番号 80499
診るの語句ページに戻る
前の25件2 / 2