訳じゃないを含む例文一覧

英語の訳

• Tom isn't an interpreter.

英語の訳

• Tom isn't an interpreter.

英語の訳

• By no means do I dislike farming.

英語の訳

• This is not a free translation. It's a nonsense translation.

英語の訳

• He never hears what I'm trying to say.

英語の訳

• It's not as though the world is going to end if she leaves.

英語の訳

• I think machine translation will get better with time.

英語の訳

• This isn't my translation. I would translate it differently.

英語の訳

• Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...

英語の訳

• The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.

英語の訳

• If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• "Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"