設けを含む例文一覧

英語の訳

• All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.

英語の訳

• Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.

英語の訳

• Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

英語の訳

• I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

英語の訳

• Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.

英語の訳

• After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.

英語の訳

• The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.

英語の訳

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の訳

• I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

英語の訳

• Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

英語の訳

• The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

英語の訳

• As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.

英語の訳

• Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.

英語の訳

• Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

英語の訳

• The prefectural housing here is a five-story building with five staircases, designed to accommodate 10 families per staircase for 50 families in total.

英語の訳

• Inside the Hiroshima Peace Memorial Museum, there is a "Peace Watch Tower" that counts both the number of days since the nuclear bombing on Hiroshima as well as the days passed since the most recent nuclear weapons testing.

英語の訳

• The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

英語の訳

• They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.

英語の訳

• Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.