使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
設けを含む例文一覧
設けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全144件25件表示
僕の携帯、英語に設定してるんだ。
英語の訳
- My phone is set to English.
出典: Tatoeba文番号 12574508
銀行口座を開設したいんですけど。
英語の訳
- I'd like to open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 3093012
イギリスは多くの植民地を設けた。
英語の訳
- Britain established many colonies.
出典: Tatoeba文番号 229240
これらの寸法は設計図に一致する。
英語の訳
- These measurements conform to the blueprints.
出典: Tatoeba文番号 217841
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
英語の訳
- A railway bridge is already being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 208513
我々の新校舎は目下建設中である。
英語の訳
- Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
公団は建設計画の入札を募集した。
英語の訳
- The corporation invited bids for the construction project.
出典: Tatoeba文番号 173990
彼らは設計図どおりに船を作った。
英語の訳
- They built the ship in accordance with the plans.
出典: Tatoeba文番号 96711
湿地帯に建物の建設はできませんよ。
英語の訳
- You can't build buildings on swampy land.
出典: Tatoeba文番号 10920993
川には新しい橋が建設されています。
英語の訳
- A new bridge is being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 10349168
配管工は配管系の設計・組立を行う。
英語の訳
- Pipe fitters design and assemble pipe systems.
出典: Tatoeba文番号 874011
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
そのビルの建設は来年着工されます。
英語の訳
- The construction of the building will be started next year.
出典: Tatoeba文番号 212694
その金は体育館の建設に当てられた。
英語の訳
- The money was appropriated for building the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 211365
その建築家があの建物の設計をした。
英語の訳
- The architect designed that building.
出典: Tatoeba文番号 211055
その実験室には最新式の設備がある。
英語の訳
- The laboratory has the most up-to-date equipment.
出典: Tatoeba文番号 209631
その庭はプロの手で設計されている。
英語の訳
- The garden has been professionally laid out.
出典: Tatoeba文番号 207711
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の訳
- The site for the new factory has not been decided.
出典: Tatoeba文番号 145280
あのミュージアムを設計したのは誰なの？
英語の訳
- Who designed that museum?
出典: Tatoeba文番号 12754591
その空地は公園として設計されている。
英語の訳
- The vacant lot is laid out as a park.
出典: Tatoeba文番号 211342
マークは建設班の中では働き者だった。
英語の訳
- Mark was a work horse on his construction crew.
出典: Tatoeba文番号 195825
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
英語の訳
- We opposed his plan to build a new road.
出典: Tatoeba文番号 185604
孤児を助けるために基金が設立された。
英語の訳
- The fund was set up to help orphans.
出典: Tatoeba文番号 174566
最近はたくさんの建設が行われている。
英語の訳
- A lot of construction is going on these days.
出典: Tatoeba文番号 170672
私たちの学校の体育館は今建設中です。
英語の訳
- Our school's gym is under construction now.
出典: Tatoeba文番号 167033