使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記を含む例文一覧
記を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全740件25件表示
彼は世界記録を破った。
英語の訳
- He broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 103420
彼は日記を付けている。
英語の訳
- He keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 101493
毎日日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81273
記事を一つ書きたいです。
英語の訳
- I want to write an article.
出典: Tatoeba文番号 13252122
トムは日記をつけている。
英語の訳
- Tom keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 12760221
明日は僕らの記念日だよ。
英語の訳
- It's our anniversary tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10153781
私の日記、読んじゃダメ。
英語の訳
- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
出典: Tatoeba文番号 9143011
明確に記載してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
出典: Tatoeba文番号 9054944
息子は報道記者なんです。
英語の訳
- My son is a journalist.
出典: Tatoeba文番号 8985055
上記の例をご覧ください。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 8617733
ログイン情報を記憶する。
英語の訳
- Remember me next time.
出典: Tatoeba文番号 2595692
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
＆という記号は、ａｎｄを指す。
英語の訳
- The sign '&' stands for 'and'.
出典: Tatoeba文番号 237582
この詩を暗記しましょう。
英語の訳
- Let's learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221711
この文を暗記しましょう。
英語の訳
- Let's learn this sentence by heart.
出典: Tatoeba文番号 219907
この用紙に記入しなさい。
英語の訳
- Fill in this form.
出典: Tatoeba文番号 219223
その詩を暗記しましたか。
英語の訳
- Have you learned the poem by heart?
出典: Tatoeba文番号 210065
その事実を心の銘記せよ。
英語の訳
- Fix the fact in your mind.
出典: Tatoeba文番号 209788
その数を暗記しましたか。
英語の訳
- Have you learned the number by heart?
出典: Tatoeba文番号 208717
下記は先週出荷しました。
英語の訳
- We shipped the following to you last week.
出典: Tatoeba文番号 188229
私の記憶は間違っていた。
英語の訳
- My memory was at fault.
出典: Tatoeba文番号 163868
私はその単語を暗記中だ。
英語の訳
- I am remembering the word.
出典: Tatoeba文番号 159982
私は記憶が不足している。
英語の訳
- I am running short of memory.
出典: Tatoeba文番号 157723
私は記憶違いをしていた。
英語の訳
- I was guilty of a slip of memory.
出典: Tatoeba文番号 157722
私は毎日日記をつけます。
英語の訳
- I keep my diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152695