使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記念を含む例文一覧
記念を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件記念
1 / 3次の25件
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
２０周年記念に乾杯。
英語の訳
- A toast to your 20th Anniversary!
出典: Tatoeba文番号 235582
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
明日は僕らの記念日だよ。
英語の訳
- It's our anniversary tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10153781
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718
学生は創立記念日で休みだ。
英語の訳
- Students have a holiday on Foundation Day.
出典: Tatoeba文番号 184236
記念碑が公園に建てられた。
英語の訳
- The monument was set up in the park.
出典: Tatoeba文番号 183065
記念すべき一日となりました。
英語の訳
- This was a memorable day for me.
出典: Tatoeba文番号 11254025
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
兵士達は平和記念碑を建てた。
英語の訳
- The soldiers have erected a peace monument.
出典: Tatoeba文番号 83585
旅行で記念メダルを買いました。
英語の訳
- I bought a commemorative medal on my trip.
出典: Tatoeba文番号 1331035
ガンジーの記念像が建てられた。
英語の訳
- They erected a statue in memory of Gandhi.
出典: Tatoeba文番号 226089
海をバックに記念写真撮ろうよ。
英語の訳
- Let's get a picture of us with the sea in the background.
出典: Tatoeba文番号 185083
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
英語の訳
- The commemorative ceremony ended with the closing address.
出典: Tatoeba文番号 183066
月着陸は記念すべき偉業であった。
英語の訳
- The moon landing was a monumental achievement.
出典: Tatoeba文番号 175615
アメリカ旅行のよい記念になります。
英語の訳
- This will be a good souvenir of my trip around the United States.
出典: Tatoeba文番号 230087
行事を記念してパレードが行われた。
英語の訳
- There was a parade to mark the occasion.
出典: Tatoeba文番号 173343
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
英語の訳
- Our wedding anniversary is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 166988
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
英語の訳
- Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
出典: Tatoeba文番号 631762
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
英語の訳
- This monument was erected in February, 1985.
出典: Tatoeba文番号 222407
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
英語の訳
- A monument has been erected to the memory of the deceased.
- A monument was erected in memory of the deceased.
出典: Tatoeba文番号 174513
彼女に敬意を表して記念碑が建てられた。
英語の訳
- A monument was erected in her honor.
出典: Tatoeba文番号 10979960
今日はトムとメアリーの結婚記念日です。
英語の訳
- It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
出典: Tatoeba文番号 7824108
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
英語の訳
- Happy Fourth of July!
出典: Tatoeba文番号 418479
記念の語句ページに戻る
1 / 3次の25件