使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
記入を含む例文一覧
記入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件記入
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
この用紙に記入しなさい。
英語の訳
- Fill in this form.
出典: Tatoeba文番号 219223
TatoebaCC BY 2.0 FR
紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151213
TatoebaCC BY 2.0 FR
事務員は原簿に記入した。
英語の訳
- The clerk made an entry in his ledger.
出典: Tatoeba文番号 150755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
生年月日をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 10704935
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは空所に記入しました。
英語の訳
- They filled in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 97301
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
用紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the form.
出典: Tatoeba文番号 78862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
氏名と住所をご記入ください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自宅の住所をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 9851686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この申請書にご記入ください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 9054948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボールペンでご記入ください。
英語の訳
- Please write with a ballpoint pen.
出典: Tatoeba文番号 8755627
TatoebaCC BY 2.0 FR
この書式に記入してください。
英語の訳
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 221214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前は鉛筆で記入してください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
- Please write your name in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9477765
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
こちらの書類にご記入ください。
英語の訳
- Please fill out this form.
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 2903638
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この申込書に記入してください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 221016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
税関申告書に記入してください。
英語の訳
- Please fill out the Customs Declaration Form.
出典: Tatoeba文番号 142487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は用紙に自分の名前を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 10921210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボールペンでご記入いただけますか？
英語の訳
- Would you please write with a ballpoint pen?
出典: Tatoeba文番号 9300791
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
こちらの用紙に記入してください。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 3559550
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
※印の欄には記入しないでください。
英語の訳
- Please do not fill in fields marked with *.
出典: Tatoeba文番号 2950450
TatoebaCC BY 2.0 FR
この宿泊カードに記入して下さい。
英語の訳
- Fill out this registration card, please.
出典: Tatoeba文番号 221228
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムはその申込み用紙に記入した。
英語の訳
- Tom filled out the application form.
出典: Tatoeba文番号 200052
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその会計簿に金額を記入した。
英語の訳
- He entered up the sum in his account book.
出典: Tatoeba文番号 113060
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらの用紙にご記入いただけますか？
英語の訳
- Will you fill out this form, please?
- Could you please fill out this form?
出典: Tatoeba文番号 12630133
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの名前と住所を記入しなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232998
記入の語句ページに戻る
1 / 3次の25件