使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
計らいを含む例文一覧
計らいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全438件25件表示
例文 25 件計らい
1 / 18次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この時計いくらですか？
英語の訳
- How much is this watch?
- How much is this clock?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 2852688
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
合計でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount?
出典: Tatoeba文番号 173166
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
この時計はいくらですか？
英語の訳
- How much does the watch cost?
出典: Tatoeba文番号 6850114
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の計画は退けられた。
英語の訳
- His plan was discarded.
出典: Tatoeba文番号 117707
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150483
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はちらっと時計を見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
- He glanced at the clock.
出典: Tatoeba文番号 111915
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの計画は面白そうだ。
英語の訳
- Their plan sounds interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 98521
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその計画に賛成だ。
英語の訳
- They are in favor of the plan.
出典: Tatoeba文番号 97964
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは投票数を合計した。
英語の訳
- They summed up the voting.
出典: Tatoeba文番号 96472
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日の夜、腕時計盗られた。
英語の訳
- My watch was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 11101220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは素晴らしい計画だよ。
英語の訳
- That's a great plan.
- That's a brilliant plan.
出典: Tatoeba文番号 8672265
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは時計をちらりと見た。
英語の訳
- Tom glanced at his watch.
- Tom glanced at the clock.
出典: Tatoeba文番号 2526757
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
伯父から砂時計をもらった。
英語の訳
- My uncle gave me an hourglass.
出典: Tatoeba文番号 1176742
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼に時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この腕時計はいくらですか。
英語の訳
- How much is this watch?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 219116
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画は進められている。
英語の訳
- The project is underway.
出典: Tatoeba文番号 211238
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156400
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時計を直してもらった。
英語の訳
- He got his watch fixed.
出典: Tatoeba文番号 105302
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼らの計画を熟考した。
英語の訳
- He contemplated their plan.
出典: Tatoeba文番号 101143
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は腕時計をちらっと見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
出典: Tatoeba文番号 98829
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはその計画を断念した。
英語の訳
- They abandoned the plan.
出典: Tatoeba文番号 97961
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその計画を実行した。
英語の訳
- They carried out the project.
出典: Tatoeba文番号 97959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なくした時計が見つからない。
英語の訳
- I've lost my watch and I can't find it.
出典: Tatoeba文番号 12286980
計らいの語句ページに戻る
1 / 18次の25件