YOMI読みの道

例文

言辞を含む例文一覧

言辞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全38件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件言辞
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は開会の辞を言った。

英語の訳

  • I gave an opening address.
出典: Tatoeba文番号 157923
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

お世辞を言っても無駄だ。

英語の訳

  • There is nothing to be gained by flattery.
出典: Tatoeba文番号 226999
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私にお世辞を言った。

英語の訳

  • He paid me a compliment.
出典: Tatoeba文番号 106205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その言葉は辞書に載ってない。

英語の訳

  • That word's not in the dictionary.
  • That word isn't in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11795588
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

新しい言葉は辞書で調べなさい。

英語の訳

  • Look up the new words in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1131245
TatoebaCC BY 2.0 FR

辞書でその言葉をみつけなさい。

英語の訳

  • Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149670
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は病気と言う理由で辞職した。

英語の訳

  • He resigned on the grounds that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100570
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は会社を辞めると本気で言った。

英語の訳

  • He said in earnest that he would quit the company.
出典: Tatoeba文番号 109047
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

英語の訳

  • He took her remarks as flattery.
出典: Tatoeba文番号 100914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はよくその辞書で言葉を調べます。

英語の訳

  • I often look up words in that dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1195104
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は彼女の料理にお世辞を言った。

英語の訳

  • We flattered her on her cooking.
出典: Tatoeba文番号 151304
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。

英語の訳

  • She gave me permission to use her dictionary.
出典: Tatoeba文番号 89498
TatoebaabinizCC BY 2.0 FR

辞書は、言葉の意味を学ぶために使います。

英語の訳

  • We use a dictionary to learn the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 13158678
TatoebaCC BY 2.0 FR

お世辞を言うことはうそをつくことである。

英語の訳

  • Complimenting is lying.
出典: Tatoeba文番号 227000
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の言っていることはただの社交辞令だよ。

英語の訳

  • You're just being diplomatic.
出典: Tatoeba文番号 178351
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。

英語の訳

  • They flattered him about his diligence.
出典: Tatoeba文番号 96345
TatoebaCC BY 2.0 FR

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

英語の訳

  • A dictionary is an important aid in language learning.
出典: Tatoeba文番号 149659
TatoebaCC BY 2.0 FR

スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。

英語の訳

  • He said that if Smith was elected, he would resign.
出典: Tatoeba文番号 214316
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は自分の辞書で、そうした言葉の意味を調べた。

英語の訳

  • I looked up the words in my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9670978
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。

英語の訳

  • My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 873953
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。

英語の訳

  • Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 199455
TatoebaCC BY 2.0 FR

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。

英語の訳

  • It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「女らしさ」って何?そんな言葉、私の辞書にないし。

英語の訳

  • What's "femininity"? That word's not in my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10587334
TatoebaCC BY 2.0 FR

言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。

英語の訳

  • You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
  • You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
出典: Tatoeba文番号 174697
TatoebaCC BY 2.0 FR

その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。

英語の訳

  • If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210908