使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言言を含む例文一覧
言言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,297件25件表示
お前のダチが言ってた。
英語の訳
- Your friend told me about it.
出典: Tatoeba文番号 12700820
こういう言葉、大嫌い。
英語の訳
- I hate these words.
出典: Tatoeba文番号 12432345
ここに座れと言われた。
英語の訳
- They told us to sit here.
出典: Tatoeba文番号 12287037
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
その言葉、気に入った。
英語の訳
- I took an interest in that word.
出典: Tatoeba文番号 11977683
言語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning languages.
出典: Tatoeba文番号 11922800
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
罰当たりなこと言うな。
英語の訳
- Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
忘れてたら、言ってね。
英語の訳
- If I forget, please remind me.
- Remind me if I forget.
- If I forget, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11870843
変なこと言わないでよ。
英語の訳
- Don't say weird things like that.
- Don't say weird things.
出典: Tatoeba文番号 11588317
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
どう言ったらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should say?
出典: Tatoeba文番号 11561372
ハンガリー語で言ってみ！
英語の訳
- Say it in Magyar!
出典: Tatoeba文番号 11491559
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
いつも言ってるでしょ。
英語の訳
- I say that all the time.
出典: Tatoeba文番号 11071179
なんだよその言い方は。
英語の訳
- Why are you talking like that?
出典: Tatoeba文番号 11029760
反対だって言っただろ。
英語の訳
- I told you I was against it.
出典: Tatoeba文番号 11017857
何度言わせるつもりだ。
英語の訳
- How many times do I have to say that?
- How many times do I have to say it?
- How many times do you plan on making me say it.
出典: Tatoeba文番号 10989140
トムもそう言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that, too.
- Tom said that as well.
- Tom also said that.
出典: Tatoeba文番号 10974604
また会える時は言うよ。
英語の訳
- When we are able to meet again I will talk with you.
出典: Tatoeba文番号 10937115
何の言語、勉強してるの？
英語の訳
- What language are you studying?
- What languages are you studying?
出典: Tatoeba文番号 10838426
僕の国の言葉、気になる？
英語の訳
- Do you like my language?
出典: Tatoeba文番号 10709898
来るって言ってますよ。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 10671730
一体、何が言いたいんだ？
英語の訳
- What on earth are you trying to say?
- What exactly are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10655952
ダメって、言ったでしょ！
英語の訳
- I told you no!
出典: Tatoeba文番号 10651816