使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言言を含む例文一覧
言言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,297件25件表示
例文 25 件言言
1 / 332次の25件
合言葉は？
英語の訳
- Password?
- What's the password?
出典: Tatoeba文番号 1172673
言いなさい！
英語の訳
- Say it!
出典: Tatoeba文番号 10958282
何か言った？
英語の訳
- What did you say?
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10176373
伝言はある？
英語の訳
- Is there a message?
出典: Tatoeba文番号 8738086
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
言っただろ！
英語の訳
- I told you before!
出典: Tatoeba文番号 174759
不言実行。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
- Deeds, not words.
出典: Tatoeba文番号 85108
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
言ってみろ。
英語の訳
- Say it.
出典: Tatoeba文番号 11784942
言わないで。
英語の訳
- Don't say it.
出典: Tatoeba文番号 10006822
言い張るな。
英語の訳
- Don't insist.
出典: Tatoeba文番号 9974795
よう言うわ。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9501862
文句を言うな！
英語の訳
- Don't complain.
- Don't complain!
出典: Tatoeba文番号 8813326
何言ってんの？
英語の訳
- What did you say?
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 4772271
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
何も言うな。
英語の訳
- Don't say anything.
- Say nothing.
- Don't say anything!
出典: Tatoeba文番号 3507486
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
冗談言うな。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484911
バカ言うな。
英語の訳
- Don't be stupid.
出典: Tatoeba文番号 778293
なんて言った？
英語の訳
- What?
出典: Tatoeba文番号 198892
よく言うよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 192781
言わぬが花。
英語の訳
- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 174747
無言は承諾。
英語の訳
- Who is silent is held to consent.
出典: Tatoeba文番号 80934
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
言言の語句ページに戻る
1 / 332次の25件