使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言下を含む例文一覧
言下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件言下
1 / 3次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say.
出典: Tatoeba文番号 1313018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
下品なことを言うな。
英語の訳
- Shut your filthy mouth.
出典: Tatoeba文番号 10142789
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう一度言って下さい。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 193153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何なりと言って下さい。
英語の訳
- Just tell me what you'd like me to do.
出典: Tatoeba文番号 187731
TatoebaZETHorseCC BY 2.0 FR
何も言わず、行って下さい。
英語の訳
- Go without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11089705
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の考えを言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say what I think.
出典: Tatoeba文番号 163632
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に待つように言って下さい。
英語の訳
- Tell him to wait.
- Please tell him to wait.
出典: Tatoeba文番号 118542
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女によろしく言って下さい。
英語の訳
- Please say hello to her.
出典: Tatoeba文番号 94880
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
これは親には言わないで下さい。
英語の訳
- Please don't tell this to your parents.
- Please don't tell your parents this.
出典: Tatoeba文番号 660872
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ君の意見を言って下さい。
英語の訳
- Give me your opinion, please.
出典: Tatoeba文番号 201279
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何をしたらいいか言って下さい。
英語の訳
- Tell me what to do.
- Please tell me what I should do.
- Please tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 187620
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の計画の目的を言って下さい。
英語の訳
- Tell me the object of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178405
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こんな下手な言いわけ初めて見た。
英語の訳
- I've never seen this shoddy of an excuse in my life.
出典: Tatoeba文番号 11032243
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつやめたらよいか言って下さい。
英語の訳
- Tell me when to stop.
出典: Tatoeba文番号 228689
TatoebaCC BY 2.0 FR
何ですって？もう一度言って下さい。
英語の訳
- Come again?
- What did you say? Could you please say it again?
出典: Tatoeba文番号 187849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もうちょっとゆっくり言って下さい。
英語の訳
- Could you please speak a little bit more slowly?
出典: Tatoeba文番号 194392
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
英語の訳
- Could you put it in plain language?
出典: Tatoeba文番号 193293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
英語の訳
- He uses foul language whenever he gets angry.
出典: Tatoeba文番号 101802
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
易しい言葉でそれを説明して下さい。
英語の訳
- Explain it in plain words.
出典: Tatoeba文番号 79428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後ろに下がっているように言ったよね。
英語の訳
- I said stay back.
出典: Tatoeba文番号 2060661
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この言葉の発音の仕方を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to pronounce this word.
出典: Tatoeba文番号 222069
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
英語の訳
- "Sit down, please," he said.
出典: Tatoeba文番号 201272
TatoebaCC BY 2.0 FR
そう言って下さるとは大変ご親切様です。
英語の訳
- It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213785
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな声で言って下さい。聞こえません。
英語の訳
- Could you speak up? I can't hear you.
出典: Tatoeba文番号 137719
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
英語の訳
- Could you tell me your present address?
出典: Tatoeba文番号 233350
言下の語句ページに戻る
1 / 3次の25件