使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言ったってを含む例文一覧
言ったってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,169件25件表示
彼は来たいと言っている。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 99160
彼らはまた尋ねて言った。
英語の訳
- They questioned him.
出典: Tatoeba文番号 97667
彼は忙しくないって言った。
英語の訳
- He says he isn't busy.
出典: Tatoeba文番号 13428514
自分が言ったこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 13028700
ノックしてって言ったでしょ！
英語の訳
- I told you to knock!
出典: Tatoeba文番号 12703114
それからトムは何て言ったの？
英語の訳
- What did Tom say next?
出典: Tatoeba文番号 12171775
質問があったら、言ってね。
英語の訳
- If you have any questions, ask me.
出典: Tatoeba文番号 12142918
トムは直せるって言ったよ。
英語の訳
- Tom said he could fix it.
- Tom said that he could fix it.
出典: Tatoeba文番号 11561637
もうやったって言ってたよ。
英語の訳
- She told me she did that already.
出典: Tatoeba文番号 11555529
これって、前にも言ったっけ？
英語の訳
- Have I told you this before?
- Have I mentioned this before?
出典: Tatoeba文番号 11505773
トム、また寝言いってるわ。
英語の訳
- Tom is talking in his sleep again.
出典: Tatoeba文番号 11307213
男前ねって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017768
お礼やら何やら言ってたよ。
英語の訳
- They were saying thank you and so on.
出典: Tatoeba文番号 10990476
自分でそう言ってたじゃん。
英語の訳
- You told me so yourself.
- You said so yourself.
出典: Tatoeba文番号 10917105
手伝えないと言ったはずだ。
英語の訳
- I said I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10570159
信じれないって言ってたわ。
英語の訳
- She said she couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 10565447
私が言ったことに怒ってるの？
英語の訳
- Are you angry at what I said?
出典: Tatoeba文番号 10538095
いらないって言ったでしょ。
英語の訳
- I told you I don't need it!
出典: Tatoeba文番号 10489091
協力するって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227996
彼は何も言わず出ていった。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 10138421
どうして何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 10094169
正確にはトムは何て言ったの？
英語の訳
- What exactly did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8980804
私がトムを殺したって言うの？
英語の訳
- Are you suggesting I killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 8817388
何を見たのか言ってくれよ。
英語の訳
- Tell me what you saw.
出典: Tatoeba文番号 4213363
トムは僕のこと何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 3710316